Käännös "ir a hacer" englanti

Ir a hacer

• go do
• go to do

Käännösesimerkit

go do

—Tengo que ir a hacer algo.
“I gotta go do a thing.”

Se preparan para ir a hacer algún trabajo.
“They're planning to go do some work.”

—Tenían que ir a hacer algunas cosas antes de volver al servicio.
“They had to go do some things before they reported back for duty.”

– OK, nena, tengo que ir a hacer unas cuantas cosas.
Okay, baby, I have to go do some things now.

go to do

¿Dónde puedo ir a hacer la colada?
Where can I go to do the washing?

Todo lo que he ir a hacer para ganar nuestro sustento.
Whatever we've go to do to earn our keep.

Vamos a ir a hacer cosas juntas.
We're going to do activities together.

Mamá dice que te levantes, porque debes ir a hacer un poco de actividad física.
Mom says to get up, because 'you going to do some 'of activity' physics.

Crees que van a ir a hacer algo?
You think theye going to do something?

Buttercup puede venir e ir a hacer sus necesidades.
Buttercup may come and go to do his business.

Tengo que ir y hacer lo posible para poner fin a la disputa.
I must go, and do what I can to settle the dispute.

- ¿Qué quería decir? ¿Ir adonde? ¿Hacer qué cosa?
and I asked, “What did he mean? Go where? Do what?”

—¿Ir y hacer qué? El desesperado joven se tiraba del pelo, yendo y viniendo.
“Go and do what?” He tore at his hair, paced away and back.

—De verdad —insisto—, deberías ir a hacer lo que tengas que hacer, no me haces falta.
“Really,” I say, “you should go and do whatever you need to, I’m fine.”

Asumamos que dentro de unos meses se desestima la acusación y Jacob es libre de ir y hacer lo que le apetezca.
Assume that in a few months the case will be dismissed and Jacob will be free to go and do whatever he pleases.