Käännös "invitados inesperados" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
—Dile a tu ama que tiene algunos invitados inesperados.
‘Tell your mistress she has some unexpected guests.’
Y yo tengo tareas más urgentes que pasear a invitados inesperados.
And I have more urgent duties than ferrying unexpected guests around.
—Foy me dijo que teníamos invitados inesperados. —Miró a las visitas y extendió la mano—.
‘Foy told me we had unexpected guests.’ He ran his eye over the visitors and put out his hand.
—Telefonearé a Adam y le diré que se reúna con nosotras en casa de Sally. Tú llámala y dile que tiene tres invitados inesperados a cenar.
“I’ll telephone Adam and tell him to meet us at Sally’s, and you call Sally and tell her she’s having three unexpected guests for dinner.”
—El señor creía que la señora llegaría una hora más tarde —dijo Crowne, mirándola como si fuese un invitado inesperado. —No importa —contestó Susan.
“The master reckoned you’d not be here for an hour yet, Madame,” Crowne said, looking at her as though she were an unexpected guest. “It doesn’t matter,” said Susan.
Meditó incómodo sobre estos pensamientos, como atiende un hombre a unos invitados inesperados, y después los apartó de su mente en cuanto alcanzó su objetivo, como se disculpa un hombre ante sus invitados, murmurando algo sobre una cita previa con su sombrerero...
He entertained these thoughts awkwardly, as a man entertains unexpected guests. Then, as he reached his objective, he pushed these thoughts away, as a man apologizes to his guests, and leaves them, muttering something about a prior engagement.
Y fue también allí, tres días después de la muerte de su madre, donde aceptó recibir a una invitada inesperada, la amiga convertida en enemiga de su madre, Nargis Kumari, cuya presencia permitió por fin a Salma llorar su muerte.
And it was there, three days after her mother’s death, that she agreed to receive an unexpected guest, her mother’s friend-turned-enemy, Nargis Kumari, whose presence allowed Salma finally to grieve for her mother.
Veréis, se nos ha ocurrido que esta avenida desde la que se domina la entrada, pues veréis, pensamos que sería un lugar maravilloso para colocar una estatua de por ejemplo Chist-Hera, el Dios con Cabeza de Buitre de los Invitados Inesperados, prácticamente a precio de coste, y...
'Yes, yes, but,' said Ptaclusp, 'it occurred to us, this avenue here, you see, overlooking the entrance, what a place, we thought, for a statue of for instance Hat the Vulture-Headed God of Unexpected Guests at practically cost-'
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test