Käännös "invitados a la boda" englanti

Invitados a la boda

• guests to the wedding
• wedding guests

Käännösesimerkit

guests to the wedding

Vino como invitado a mi boda.
He was a guest at my wedding.

Se trataba de la nada entusiasta invitada a la boda entre unos primos lejanos.
She was the unenthusiastic guest at a wedding between distant cousins.

—Solo se permite la entrada a los invitados de la boda, ¿verdad?
“We don’t want uninvited guests at a wedding, do we?”

A su alrededor, los invitados de la boda de Claudia charlaban y reían.
All around him, the guests at Claudia's wedding chattered and laughed.

(Era un dibujo de Marjorie de dos invitadas a una boda admirando a la espigada novia.
(This was Marjorie’s sketch of two guests at a wedding admiring a willowy bride.

Los habitantes podían sentirse conectados como los alumnos de un colegio o los invitados de una boda.
Inhabitants could feel connected like pupils at a school or guests at a wedding.

El número de invitados a la boda ya había superado la marca de la centena y se aproximaba a ciento veinte.
The number of guests for the wedding had already slipped over the hundred mark, and was hovering at one twenty.

O eso, o que le habían informado de que Griffin traía a una invitada a la boda, y que era esa mujer la que él esperaba que no se le muriese.
Either that or someone had informed him that Griffin was bringing a guest to the wedding, and it was this woman he was hoping wouldn’t die on him.

De nuevo, Eugenia y Pavlina asistieron como invitadas a la boda de Katerina, aunque esa vez las acompañaba Olga.
For the second time, Eugenia and Pavlina were guests at Katerina’s wedding but this time Olga came too.

Pero nadie los descubrió, ningún encargado fue a recoger, ningún invitado a la boda entró por casualidad, ninguna niña irrumpió riendo en la habitación.
But no one discovered them, no workmen came to clean up, no guest from the wedding strayed in, no little girls intruded giggling into the room.

wedding guests

—Es la lista de invitados a la boda de los Brandt.
“It’s the Brandts’ wedding guest list.

Los invitados a nuestra boda empezaban a llegar.
Our wedding guests had begun to arrive.

—Nadie te tomará por el invitado de una boda.
No one's going to mistake you for a wedding guest.

El invitado a la boda se da golpes de pecho.
The wedding guest beats his breast.

En Christabel, el Invitado a la boda se convierte finalmente en el Novio.
The Wedding-Guest has finally become the Bridegroom.

¿Qué está pasando? ¿Sam ha escrito a todos los invitados a mi boda?
What’s going on? Has Sam been texting the wedding guests?

Tengo que asegurarme de que son lo bastante buenos para los invitados de la boda.
I need to make sure these are good enough for the wedding guests.

Estaba preocupado por los piratas que pudiesen atacar a los invitados a la boda.
He was concerned about pirates attacking the wedding guests.