Käännös "inversiones adicionales" englanti

Inversiones adicionales

• additional investments

Käännösesimerkit

additional investments

La inversión adicional requerida en algunos países en desarrollo será considerable y deberá hacerse inmediatamente.
The additional investment required in some developing countries will be substantial and immediate. relatively much greater.

Estas propuestas están respaldadas por inversiones adicionales en capacitación del personal y tecnología de la información.
Additional investments in staff training and information technology underpin these proposals.

Pueden necesitarse inversiones adicionales y un perfeccionamiento de la administración.
Additional investment and management upgrading may be involved.

Sin embargo, se necesitan inversiones adicionales para aplicar cabalmente estas iniciativas.
Additional investments are needed, however, to fully operationalize such initiatives.

Se necesitan considerables inversiones adicionales para mantener y acelerar los progresos.
Substantial additional investments were needed in order to sustain and accelerate progress.

Este acuerdo prevé un marco financiero que incluye inversiones adicionales en estas esferas.
This agreement calls for a financial framework, including additional investments in these areas.

Estimación de las corrientes financieras y de inversión adicionales procedentes de
Estimated additional investment and financial flows needed by non-Annex I Parties

Compartir recursos y obtener inversiones adicionales;
(g) Share resources and secure additional investments;

Sólo sería necesaria una pequeña inversión adicional para establecer una capacidad local de comercialización y distribución.
Little additional investment is required except for the development of a local marketing and delivery capability.

Sin embargo, un aumento sostenido del número de usuarios exigirá que se efectúen inversiones adicionales en el proyecto.
7. A sustained addition of users, however, will require additional investment in the project.

Sigue el procedimiento de cada venta y cada inversión adicional de capital para reemplazar las empresas vendidas con un número igual de selecciones de la fórmula mágica. (Paso 4.) Paso 7
Use the proceeds from any sale and any additional investment money to replace the sold companies with an equal number of new magic formula selections (Step 4). Step 7

Los socios de Venrock protestaron ante el incremento, pero finalmente realizaron una inversión adicional a fin de quedarse con el 7,9 por ciento de la compañía. Entretanto, Valentine se quejó de que el precio era demasiado elevado y se negó a aumentar su inversión inicial.
The Venrock partners grumbled about the increase in the price of the stock but eventually made an additional investment and wound up owning 7.9 percent of the company while Valentine complained the price was far too steep and refused to add to his original stake.