Käännös "intrincado y sutil" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
La forma intrincada y sutil en que se construye el universo.
The intricate and subtle way that the universe is put together.
A medida que el patrón se hace más intrincado y sutil ser arrastrado ya no es suficiente.
As the pattern gets more intricate and subtle, being swept along is no longer enough.
¡Cuán infinitamente más intrincada, más sutil, cariñosa y desgarrada, que el rotundo y despiadado exabrupto de Friedrich Nietzsche: «Dios ha muerto»!
How endlessly more intricate, more subtle, more loving and torn, than Friedrich Nietzsche’s blunt and pitiless utterance “God is dead.”
Un año antes de morir, mi padre nos llevó a California, a Disneylandia, que entonces era algo nuevo, pero donde ya tenían lo que ellos llamaban unos robots audioanimatrónicos, con caras y movimientos naturales que convencían, salvo por la boca, que abrían y cerraban sin ninguno de los intrincados y sutiles movimientos de las bocas reales.
The year before my father died, he took us down to California, to Disneyland, which was new then, but even in those days they had what they called the audio-animatronic robots, with lifelike faces and movements, convincing in every detail except for their mouths, which clapped open and shut with none of the intricate and subtle movements of real mouths.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test