Käännös "internet y la web" englanti

Internet y la web

• internet and the web
• internet and web

Käännösesimerkit

internet and the web

i. Página de presentación sobre el derecho del mar y los asuntos oceánicos en Internet (World Wide Web);
i. Internet World Wide Web home page on the law of the sea and ocean affairs;

Habida cuenta de que el usuario final no puede contar con tecnología normativa o servicios de asistencia que le aseguren el acceso a la información en la (Internet World Wide) Web, corresponde a quien elabore la página de la Web presentar su mensaje de manera tal que resulte de provecho para todos.
Since the end user cannot count on either standard technology or helping devices to ensure access to information on the (Internet World Wide) Web, the onus is on the Web page developer to deliver the message in a way that allows everyone to benefit.

Pueden establecerse vinculaciones entre empresas por conducto del Internet World Wide Web o del Global Trade Point Network.
Inter-firm linkages may be established through the Internet World Wide Web or the Global Trade Point Network.

En virtud del acuerdo establecido con la CEPE, la CESPAP se ha convertido en un destino alternativo (mirror site) para el intercambio de información sobre facilitación del comercio (TraFIX) en la Internet World Wide Web (WWW) de la CEPE (la dirección del servidor en Internet (URL) es: ecie.un.or.th).
114. Under an arrangement with ECE, ESCAP has become a Mirror Site for Trade Facilitation Information Exchange (TraFIX) on the Internet World Wide Web (WWW) of ECE (URL address is: ecie.un.or.th).

Lo que vivió la generación de Aaron fue la colisión entre un sistema de derechos de autor antiguo y esta asombrosa nueva cosa que intentábamos construir: la internet y la web.
What Aaron's generation experienced was the collision between this antique copyright system and this amazing new thing we were trying to build--the Internet and the Web.

La codificación electrónica de información, su almacenamiento y difusión, los léxicos de Internet y la web, la licencia online concedida a individuos o grupos particulares para iniciar o transmitir sus propios neologismos, jerga tribal y criptogramas representan unas irremediables discrepancias de toda doxa, teológica-trascendentalmente basada, de lengua universal y de certidumbre cognitiva.
Electronic encoding of information, storage and dissemination, the lexica of the Internet and the Web, the online license for individuals or particular groups to initiate and transmit their own neologisms, tribal jargon and cryptograms represent irremediable dissents from any theologically, transcendentally anchored doxa of universal speech and cognitive certitude.