Käännös "intercambio internacional" englanti

Intercambio internacional

• international exchange

Käännösesimerkit

international exchange

6. Intercambio internacional de conocimientos y experiencia
6. International exchange of lessons and experience

c) el intercambio internacional de estudiantes y científicos;
(c) International exchange of students and scientists;

Fundación Ishikawa para el Intercambio Internacional
Ishikawa Foundation for International Exchange

- el intercambio internacional de datos sismológicos;
- international exchange of seismological data;

Con la Patrulla de Tráfico Tachikawa por un intercambio internacional para estudiar nuestros métodos.
He's with the Tachikawa Highway Patrol... part of an international exchange program, here to study our methods.

Cuando los bahianos vinieron a hacer el tráfico... tomaron Ia economía de Dahomey para desarrollar... y abrir al país a un intercambio internacional.
When the "baianos" came here to trade slaves... they took over Dahomey's economy, with a concept... of developing and opening the country for international exchange.

En la Plaza, estamos vinculados con una compañía americana... estamos haciendo muchos intercambios internacionales.
At Plaza, we're linked with an American company... we're doing a lot of international exchange.

El oro, afirmaba, estaba terminado como medio de intercambio internacional.
Gold, he claimed, was finished as an international exchange medium.

Carroll había sido becaria del programa de intercambio internacional.
Carroll had been an intern in a REL News international exchange program.

Puesto que no somos campesinos de la antigüedad que trocaban un cerdo por una oveja, debemos utilizar dinero, que es el medio de intercambio internacional.
Since we are not peasants from ancient times bartering a pig for a sheep, we must use money, which is the means of international exchange.

Allá, son países y hasta continentes enteros los que se ven abandonados y excluidos de los intercambios internacionales; aquí, son sectores cada vez más grandes de la población los que, en la competencia cada día más dura por las calificaciones, no pueden seguir y caen. Se puede concluir que la violencia colectiva no es otra cosa que la reacción desesperada de los perdedores a su situación económica sin solución».
Where, there, whole countries, or even whole continents, drop out of the international exchange system, here, increasing sections of the population can no longer keep up in the competition for advantage that gets more brutal by the day…The general level of violence, you might conclude, is no more than the desperate reaction to a hopeless economic situation.