Käännös "intento de resistir" englanti

Intento de resistir

• attempt to resist

Käännösesimerkit

attempt to resist

—…si no haces ningún intento de resistir —estaba diciendo Chakkell—.
if you make no attempt to resist," Chakkell was saying.

Después de ver lo que le había ocurrido a la nave mercante, los tripulantes de las otras embarcaciones no hicieron el menor intento por resistir e imploraron clemencia de rodillas.
Having seen what happened to the first ship, the crews of the remaining cargo vessels did not even attempt to resist but begged on their knees for mercy.

Los arqueros disparaban desde el parapeto, y cualquier cosa que pudiera lanzarse contra los atacantes era arrojada: agua y aceite hirviendo, piedras e incluso mobiliario pesado, en un último y desesperado intento de resistir la ofensiva.
Archers fired from the battlements, and anything that could be hurled at the attackers was thrown - boiling water and oil, stones, heavy furniture - as the last, desperate attempt to resist the onslaught began.