Käännös "intensamente humana" englanti

Intensamente humana

• intensely human

Käännösesimerkit

intensely human

Cuando finalmente lo hagas, cuando todo tu encanto... y tus cosas maravillosas que podrías ser, se vayan para siempre... Me quedaré abandonada... con una intensamente humana, poco profesional marca en mi corazón.
When you finally do, when all your charm and all the wonderful things that you could be are gone forever I'll just be left here with an intensely human, unprofessional rip in my heart.

Nunca soñó cuán intensamente humano era.
He never dreamt how intensely human he was.

—Soy intensamente humana —repuso Ellen—, pero procuro dominarme.
“I’m intensely human,” she said, “but I try to control myself.”

Era muy hermosa. Nunca había contemplado unos rasgos tan perfectos, un contorno tan divino y a la vez tan humano, intensamente humano.
She was very beautiful. I had never looked upon such perfect features, such a divine molding which was at the same time human—intensely human.

La dedicada al pleistoceno —con su desmesurada estructura de huesos prehistóricos y ese olor tan intensamente humano a ropa húmeda— pude abarcarla de un vistazo, y la de serpientes embalsamadas también.
I was able to take in the Pleistocene room in a glance-that soaring construction of prehistoric bone and the intensely human odor of wet clothing-and the room that contains the stuffed copperheads was also well lighted.