Käännös "inspirado y" englanti

Inspirado y

• inspired and

Käännösesimerkit

inspired and

Este concepto está inspirado en el modelo acusatorio del procedimiento penal.
This concept is inspired in the accusatory model of penal procedure.

Esperamos que otros se sientan inspirados por su ejemplo.
We hope that others will be inspired by his example.

El médico debe ejercer inspirado por sentimientos humanitarios.
Doctors must be inspired by humanitarian motives.

Inspirada en las resoluciones de las anteriores Conferencias Islámicas,
Inspired by the resolutions of previous Islamic Conferences;

La experiencia del proyecto ya ha inspirado a otros donantes.
This project has already inspired other donors.

Trece países rellenaron un cuestionario inspirado en las directrices.
A questionnaire inspired by the guidelines was completed by 13 countries.

Ambas estrategias estaban inspiradas en motivos económicos.
Both strategies were inspired by economic motives.

Su valor y su visión han inspirado al mundo.
Your courage and vision have inspired the world.

Todo cuanto aquí denuncio no está inspirado en sentimientos de odio o rencor.
These words of denunciation are not inspired by hatred or rancour.

Nunca me había sentido tan inspirada y a la vez tan dispersa.
I had never felt so inspired and yet so scattered.

Y se sintió tan inspirado, y fue capaz de hacer terribles cut-ups.
And he was just so inspired... and was able to really do terrific cut-ups.

Yo, claro, estaba inspirada y escribí mi primer columna...
I, of course was inspired and wrote my first column,

Haley tiene a Nathan de vuelta, mi marido está inspirado, y...
Haley has Nathan back, my husband is inspired, and...

Inspirados y muy felices de estar trabajando en nuevas canciones.
Inspired and-and so happy to be finally working on new songs.

Yo era una persona inspirada y apasionada, que se preocupaba por el mundo.
I used to be an inspired and passionate person who cared about the world.

...volvió totalmente inspirado y decidió abrir su propio restaurante.
...came back completely inspired, and decided to open up his own place.

Me sentí inspirada. Y eso que soy contable.
God, I was inspired, and I'm an accountant, you know?

Habrá ido al café, se habrá inspirado y te convirtió en este antiguo matón.
He must have dropped by the diner, got inspired, and turned you into this ex-thug guy.

Me sentí alentada, inspirada, y como Myles McAllmond, estaba determinada a correr una carrera limpia.
I felt encouraged, inspired, and like Myles McAllmond, I was determined to run a clean race.

Y estuvo inspirado.
And he was inspired. Brilliant.

¡Una idea inspirada!
An inspired notion!

– Liverpool no estaba muy inspirado.
No inspiration in Liverpool.

Una decisión inspirada.
Inspired decision.

Era una estructura inspirada.
It was an inspired structure.

Inspirado, pero loco.
Inspired, but crazy.

Absolutamente inspirado.
Absolutely inspired,

Dirigido, inspirado.
Directed, inspired.

Algunos me han inspirado;
Some have inspired me.