Käännös "inspectores de salud" englanti

Inspectores de salud

• health inspectors

Käännösesimerkit

health inspectors

El Cuerpo de Inspectores de Salud Pública vigila la calidad y las prácticas de seguridad alimentaria del Programa de Nutrición de las Escuelas.
The Public Health Inspectorate monitors the quality and food safety practices of the School Nutrition Programme.

En las Islas periféricas, este trabajo corre por cuenta, indistintamente, de los inspectores de salud, el personal de enfermería de salud pública, los médicos y los enfermeros practicantes.
In the Outer Islands health inspectors, public health nurses, doctors and nurse practitioners variously carry out this work.

Se ha creado un guía metodológica para médicos inspectores de salud pública e inspectores sanitarios y sociales;
A procedural manual has been produced for public medical health inspectors and for health and welfare inspectors;

638. Durante el mismo lapso se tomaron muestras por inspectores de salud que se alternaron en tres equipos diferentes, dos en Malta y uno en Gozo.
During that period, samples were collected by health inspectors rotating in three different teams, two in Malta and one in Gozo.

En el distrito de Mullaitivu, por ejemplo, hay once parteras y un inspector de salud pública para una población de más de 20.000 personas.
In the Mullaitivu District, for example, there are 11 midwives and one public health inspector (PHI) for a population of over 200,000.

Los oficiales médicos de la sección de vigilancia de las enfermedades verifican los casos de los que se ha notificado y los investigan con la colaboración de los inspectores de salud de la Dependencia de Protección de la Salud.
Medical officers at the Disease Surveillance Branch verify notified cases and investigate them with the collaboration of health inspectors from the Health Protection Unit.

Cada región cuenta con inspectores de salud divididos en dos secciones: control de los alimentos y control de la salud ambiental.
Each region deploys a number of health inspectors divided into two sections, namely, food control and environmental health control.

Y luego – pensó, mientras seguía andando por la acera -, cuando Ashbless me haya echado una mano y pueda establecerme en este maldito siglo, si decido, tal y como supongo que haré, que prefiero volver a casa y a una época con anestesia, inspectores de salud pública, películas, cisternas de retrete y teléfonos, me pondré muy cautelosamente en contacto con el temible doctor Romany y haré algún trato con él, para que me diga dónde se encuentra uno de los próximos agujeros temporales.
And then, he thought as he shambled on, once Ashbless has helped me get on my feet in this damned century, if I decide—as I imagine I will—that I’d rather go home to the time when there are paramedics and anesthetics and health inspectors and movies and flush toilets and telephones, I’ll cautiously get in touch with the fearsome Doctor Romany and work out some sort of a deal whereby he’ll tell me the location of one of the upcoming time gaps.