Käännös "injertos de piel" englanti

Injertos de piel

• skin grafts

Käännösesimerkit

skin grafts

Se le practicó una segunda intervención quirúrgica y se le dijo que sería trasladada a un hospital turco para someterse a cirugía plástica e injertos de piel, pero no se le permitió ir porque no tenía pasaporte.
She had a second surgery and was told that she would go to a Turkish Hospital, for plastic surgery and skin grafts, but she was not allowed to go because she did not have a passport.

Uno de los usos muy comunes de la radiación en la esfera de la medicina es la esterilización de los instrumentos quirúrgicos y los injertos de piel; también aquí el Organismo proporciona asistencia.
A very common use of radiation for medical purposes is the sterilization of surgical instruments and skin grafts; here, too, the Agency is providing assistance.

Como consecuencia de este tipo de palizas y de otros apaleamientos, se ha comprobado que se han causado heridas graves en las nalgas, que pueden infectarse y que a veces requieren injertos de piel, como lesiones renales;
Severe injuries to the buttocks, with risk of infection and sometimes requiring skin grafting, and renal damage, are encountered as a result of beatings of this and other kinds.

Fue trasladado a la unidad de quemados, donde se le practicaron dos desbridamientos, continuos vendajes de heridas y un injerto de piel.
He was removed to the Burns Unit where were made two debridements, continuous wound dressing and a skin graft.

y los injertos de piel fueron tomados.
skin grafts were taken.

Dijeron que eso se llamaba injerto de piel.
They said it was called a skin graft.

—No puede hacerse ningún injerto de piel.
"There can't be any skin grafts.

Pronto iniciarán los injertos de piel.
THEY’RE GOING TO START SKIN GRAFTS SOON.

Tal vez me haría un injerto de piel.
“Maybe I’d get skin grafting.”

Ni siquiera necesitará un injerto de piel para las quemaduras.
She won't even need skin grafts for the burns.

Le hicieron una serie de injertos de piel y su aspecto mejoró.
She had a series of skin grafts, and then she looked better.

Los injertos de piel servirán para reparar el tejido dañado de sus manos.
Skin grafts will take care of the heavy tissue loss on his hands.

Los injertos de piel todavía conservan un color rosado de bebé recién nacido.
The skin grafts still retain a newborn-baby pinkness.