Käännös "inglés alemán y" englanti

Inglés alemán y

• german english and
• english and german

Käännösesimerkit

german english and

Una inscripción grabada en cuatro idiomas: francés, inglés, alemán e hindú, recomendaba a los náufragos que economizasen los víveres, pues el barco que los renovaba iba tan sólo una vez al mes.
An inscription, repeated in four languages, in French, German, English and Hindustani recommended to the castaways to save the food contained in the tower, warning that the supply boat arrived only once a month.

Tiene que recordar, mi querido señor [hablaba a la perfección cinco idiomas: francés, inglés, alemán, español y ruso], que el islam nació en pleno desierto, entre escorpiones, camellos y toda clase de animales feroces.
'You must remember, cher monsieur,' (he spoke five foreign languages fluently: French, German, English, Spanish and Russian), 'that Islam was born deep in the desert amid scorpions, camels and wild beasts of every order.

english and german

Tres o cuatro veces al año se publica un boletín en francés, inglés, alemán y español, que se envía a todos los centros de las Naciones Unidas.
A Newsletter in English, French, German and Spanish is issued three or four times a year, copies of which are sent to all United Nations Centres.

:: Se ha establecido un sitio web -- www.etat.lu/MS/MAMMO -- en idiomas francés e inglés (alemán en estudio) para informar y sensibilizar, por una parte, al público en general y, por la otra, a los profesionales de la salud.
:: A website (at <http://www.etat.lu/MS/MAMMO>) has been set up in both French and English (with German to come) in order to provide information for the general public and health professionals alike and raise their awareness in this area;

Conocimiento de idiomas: árabe, francés, inglés, alemán y español.
Languages: Arabic, English, French, German and Spanish

El francés era la lengua de la élite, pero también se hablaba inglés, alemán e italiano.
French was the language of the elite. But there was English and German and Italian as well.

Su gramática era muy simple y absolutamente regular, y sus combinaciones de sonidos, aunque no eran tan sencillos de pronunciar para todo el mundo como se afirmaba, eran relativamente fáciles, con muchas palabras del inglés, alemán y otros idiomas de la Europa occidental.
Its grammar was very simple and absolutely regular, and its sound combinations, though not as easy for everybody to pronounce as claimed, were still relatively easy. And the basis o1 the vocabulary was Latin with many words from English and German and other West European languages.