Käännös "infrecuente" englanti

Infrecuente

adjektiivi

• infrequent

Käännösesimerkit

infrequent adjektiivi

Base de referencia: infrecuentes; Meta: informes anuales o con la periodicidad requerida
Baseline: infrequent; Target: annual reports, or as required.

La atención médica es infrecuente.
There is infrequent access to medical treatment.

Las visitas médicas no eran práctica normal y eran infrecuentes.
Such visits were not routine and were infrequent.

Los planes son sometidos a prueba de forma específica e infrecuente, y su actualización es limitada
Ad hoc and infrequent testing of plans and limited updating of plans.

A pesar de los pedidos formulados, la atención médica y dental era infrecuente.
Medical and dental care is, despite requests, infrequently made available.

Observó que no era infrecuente que las autoridades y los tribunales tuvieran que interpretar la intención de las partes.
He noted that it was not infrequent that decision-makers and tribunals have had to construct the intention of the parties.

A veces faltan o son infrecuentes las patrullas nocturnas que garantizan una mayor protección.
Night patrols to ensure greater protection may be absent or infrequent.

No era infrecuente en esos pacientes tener que extirpar grandes trozos de tejido muscular.
The excision of large pieces of flesh was not infrequent in these patients.

No es infrecuente que base sus decisiones explícitamente en las disposiciones contenidas en el Pacto.
It is not infrequent for it to base its decisions explicitly on the provisions contained in the Covenant.

He pensado, en alguna ocasión, que mi carácter podría haber mejorado por la pelea infrecuente.
I've thought, on occasion, my character might've been improved by the infrequent tussle.

Los contactos del Sr. Haynes con la academia eran infrecuentes y generalmente negativos.
Mr. Haynes' contacts with the academy... were infrequent and generally negative.

Una carta muy infrecuente.
A very infrequent letter.

un fenómeno meteorológico totalmente inusual e infrecuente,
a highly unusual or infrequent meteorological phenomenon...

Lamentablemente, eso es muy infrecuente en niñas de tu edad.
Regrettably, that is found far too infrequently in children your age.

A veces pienso que él está, pero es cada vez más infrecuente.
Sometimes I can feel that he's there, but it's more and more infrequent.

Sus cartas se hacen más y más infrecuentes.
His letters grow more and more infrequent.

Absolutamente, sus visitas son demasiado infrecuentes, Mayor.
Absolutely, your visits are far too infrequent, Major.

La infrecuente maldita victoria.
The infrequent bloody win.

Según nuestro estudio preliminar, ha sido infrecuente y breve.
That's gross. A preliminary surveillance... Indicates it's been infrequent and short... eight to nine minutes...

Pero eso ya es infrecuente.
But that is infrequent now.

Nuestro trabajo es silencioso e infrecuente.
Our work is quiet and infrequent.

Las visitas de amigos eran infrecuentes;
Friendly callers were infrequent;

Sus visitas a Roma eran infrecuentes.
His visits to Rome were infrequent.

Los apagones no son infrecuentes en la ciudad.
Power cuts are not infrequent across the city.

El correo era infrecuente pero los vendavales no.
Mail was infrequent but biting gales were not.

Shekel, en uno de sus infrecuentes encuentros asintió.
Shekel, at one of their infrequent meetings, nodded.

Y Vimes se divirtió, un acontecimiento infrecuente.
And Vimes had fun, an infrequent event.

Pero sus infrecuentes visitas eran bien recibidas.
But I came to welcome their very infrequent visits.