Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
verbi
En conjunto, los bancos han tendido a infraestimar la productividad de las agricultoras y su capacidad para reembolsar los préstamos.
On the whole, banks have tended to underestimate the productivity of women farmers and their ability to repay loans.
Esta fusión de conocimientos y experiencia de importantes académicos, abogados, empresarios, los medios de comunicación y los órganos de imposición de la ley garantiza una fuente vital de información, asesoramiento y conocimientos técnicos que no se puede infraestimar.
This fusion of knowledge and expertise, brought to bear by leading academics, lawyers, businessmen, the media and law enforcement, guarantees a vital source of information, advice and know-how that should not be underestimated.
El Programa de protección de víctimas, testigos e intervinientes en el proceso penal y funcionarios de la Fiscalía sigue sin tener una cobertura adecuada para cobijar a los funcionarios por las amenazas, lo que puede traer como consecuencia una inhibición o autocensura frente a las investigaciones a su cargo e incluso perder objetividad e infraestimar el crimen y el riesgo.
The coverage of the Attorney-General's Office protection programme for victims, witnesses and others involved in criminal proceedings, and for Attorney-General's Office staff, is still inadequate to protect officials from threats, and this could lead them to exercise excessive caution or self-censorship in their investigations, or even to lose all objectivity and underestimate the seriousness of the crime or the danger.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test