Käännös "informes de prensa" englanti

Informes de prensa

• press reports

Käännösesimerkit

press reports

Según informes de prensa, 26.000 habitantes del territorio tienen seguro médico.
57. According to press reports, 26,000 people in the Territory are covered by health insurance.

Los informes de prensa señalan una entrega reciente de bombarderos SU - 25 y de otras armas.
Press reports indicate of a fresh delivery of SU-25 bombers and other weapons.

El contenido de la comunicación queda confirmado por muchos informes de prensa.
The contents of the communication were confirmed by many press reports.

Informes de prensa también revelan casos de discriminación en los mercados privados de alquiler y venta.
Press reports indicate that discrimination also occurs on the private sale and rental markets.

Con excepción de un informe de prensa sobre una posible violación cometida por la República Federativa de Yugoslavia, los demás informes de prensa se refieren a envíos de armas y fondos a los albaneses de Kosovo.
With the exception of one press report concerning a possible violation by the Federal Republic of Yugoslavia, all other press reports deal with the flow of arms and funds to Kosovar Albanians.

Según informes de prensa, ambas partes mantuvieron sus posiciones sobre la cuestión de la aplicación de ese acuerdo11.
According to press reports, both parties maintained their positions on the question of the implementation of that

La mayor parte de los datos presentados en el informe se extrajeron de informes de prensa no corroborados.
9. Most of the data presented in the report was extracted from uncorroborated press reports.

En un reciente informe de prensa sobre la lucha en el norte de Sri Lanka se señaló que
A recent press report on fighting in the north of Sri Lanka noted that

Informes de prensa sobre la demanda interpuesta contra el FMI en Rumania
70. Press reports concerning case filed against IMF in Romania

Según informó la prensa local, las armas pertenecían a la administración de Aidid.
The local press reported that the weaponry belonged to the Aidid administration.

Les alarmaron los informes de prensa relativos a que usted ya había suavizado su postura».
They were alarmed by press reports to the effect that you had already softened your position.

– Es imposible decirlo a partir de los informes de prensa, pero no desdeñaría la motivación del robo.
No telling as yet from press reports, but I would not entirely discount robbery as a motive.

Su calendario social se mantenía tan oculto como un secreto de Estado: nunca había informes de prensa que dieran cuenta de su asistencia a reuniones públicas.
Her social calendar was as closely guarded as a secret of state, there were never any -forward press reports of attendance at public or state events.