Käännös "informe da" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
El informe da explicaciones exhaustivas de la situación de las mujeres que sirven en varios cuerpos electos en varios niveles de Gobierno.
12. The report gives exhaustive explanations of the situation of women serving on various elected bodies at various levels of Government.
El informe da cuenta de las actividades realizadas por la Oficina de Asuntos Jurídicos de las Naciones Unidas y con su participación en el marco del Programa.
The report gives an account of the activities performed by the Office of Legal Affairs of the United Nations and of those in which it has participated under the Programme.
El presente informe da cuenta de los progresos realizados.
This report gives an account of the progress made.
Este informe da cuenta detallada de la situación jurídica, social, de salud y educación de la infancia y la juventud en el país, así como también de las medidas destinadas a mejorar la protección del menor.
The report gives a detailed account of the situation of children and young people in Chile in legal, social, health and educational terms, and of measures to improve their protection.
El informe da la impresión de que la del 1º de noviembre fue la única ocasión en que Eritrea comunicó su parecer a las Naciones Unidas.
The report gives the impression that 1 November was the only time Eritrea made its views known to the United Nations.
Asimismo, el informe da serios fundamentos para entender que existe un desacato de la letra y el espíritu de la resolución, o una importante transgresión del mandato y la autoridad de la UNMIK.
Also, the report gives rise to serious review of disrespect for the letter and spirit of the resolution, or major overstepping of the mandate and authority of UNMIK.
El presente informe da cuenta de la labor del Subcomité en su primer año, y abarca el período transcurrido desde febrero de 2007 hasta el 15 de marzo de 2008.
The present report gives an account of the work of the Subcommittee during its first year, covering the period from February 2007 to 15 March 2008.
Si bien aporta una perspectiva general de las cuestiones que atañen a los jóvenes, el informe da también una idea de la posible situación de los jóvenes indígenas.
While the report gives an overall perspective of youth issues, it also provides an indication of what the situation might be for indigenous youth.
El presente informe da una visión general de la labor realizada por la Oficina en la materia.
The present report provides an overview of OIOS work in these areas.
El presente informe da cuenta de las amplias y diversas actividades sobre el envejecimiento que se están realizando en todo el mundo.
51. The present report provides evidence of broad and diverse activities on ageing around the world.
Consideramos que este informe da útiles revelaciones sobre los progresos logrados en la aplicación del tema del programa.
It is our view that that report provides useful insight into the progress of implementation with regard to the relevant agenda item.
El presente informe da una sinopsis de la situación financiera del PNUD al fin de 2010.
The present report provides an overview of the financial position of UNDP at the end of 2010.
Sin embargo, la información general que se refleja en la introducción del informe da una indicación importante sobre la dinámica de la labor del Consejo.
However, general information reflected in the introductory part of the report provides an important indication on the dynamics of the work of the Security Council.
20. El informe da cuenta del reconocimiento practicado por un experto a las dos personas mencionadas en la comunicación inicial.
20. The report provides an account of the examination by an expert of the two persons mentioned in the initial communication.
5. El presente informe da cuenta de las conclusiones y recomendaciones del Relator Especial derivadas de su visita.
5. The present report provides an account of the Special Rapporteur's findings and recommendations emanating from the visit.
El informe da cuenta de las actividades de examen realizadas en 2013 con arreglo al Protocolo de Kyoto e incluye lo siguiente:
The report provides information on the review activities in 2013 under the Kyoto Protocol, including the following:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test