Käännös "informe citado" englanti

Informe citado

• cited report
• report cited

Käännösesimerkit

cited report

Solubilidad en agua 12,4 mg/l (agua del mar filtrada) - Creo que debería ser "agua del mar sin filtrar" como en el informe citado.
Solubility in water 12.4 mg/l (filtered seawater) - I believe this should be "unfiltered seawater" as per the cited report.

Por ejemplo, el informe citado sobre Rwanda parece referirse a la "responsabilidad" de las Naciones Unidas en un sentido estrictamente moral.
For example, the cited report on Rwanda seems to address the "responsibility" of the United Nations in a moral sense only.

report cited

Las recomendaciones de los Grupos de Trabajo figuran en los dos informes citados.
The Working Groups' recommendations are contained in the two reports cited above.

6.3 El Estado parte afirma conocer los informes citados por la autora en su demanda, que suscitan graves preocupaciones respecto de la situación de los derechos humanos en Túnez.
6.3 The State party indicates that it is familiar with the reports cited by the complainant in her complaint, which give rise to serious concerns about the human rights situation in Tunisia.

Sostiene que el Estado parte no abordó los informes citados en su queja ante el Comité, de los que se desprendía que las autoridades etíopes estaban efectivamente vigilando muy de cerca diferentes formas de disidencia.
She submits that the State party did not address the reports cited in her complaint to the Committee that suggest that the Ethiopian authorities were indeed monitoring different forms of dissent very closely.

12. La aprobación del proyecto de decisión daría como resultado modificaciones en el número de reuniones e informes citados en el programa de trabajo que figura en el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2008-2009.
12. The adoption of the draft decision would result in modifications in the number of meetings and reports cited in the programme of work contained in the proposed programme budget for the biennium 2008-2009.

Según los informes citados en la comunicación, del 28 de junio a diciembre de 2009 se cometieron unos 53 crímenes por razones políticas.
According to reports cited by JS6, from 28 June to December 2009, some 53 politically motivated offences occurred.

Precisamente esta situación condujo al diálogo entre la Unión Africana y la Unión Europea sobre la cuestión de la jurisdicción universal, uno de cuyos resultados ha sido el informe citado en esta sección.
It is precisely this that led to the dialogue between the African Union and the European Union on universal jurisdiction, one outcome of which has been the report cited in this section.

Teniendo en cuenta esas previsiones, las necesidades que se habían previsto inicialmente para 2012-2013 en los informes citados se reducirán a 17.806.300 dólares y los 260.300 dólares restantes se reprogramarán para el bienio subsiguiente.
Based on these forecast timelines, the requirements originally anticipated for 2012-2013 in the reports cited above will be reduced to $17,806,300, with the balance of $260,300 rephased into the subsequent biennium.