Käännös "influir directamente" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Asimismo, la política de salud pública puede influir directamente en el desarrollo social, en la lucha contra la pobreza y en la reducción de la exclusión social.
Similarly, public health policy can directly influence social development, combat poverty and reduce social exclusion.
Además de las medidas de fomento, es esencial aplicar medidas destinadas a influir directamente en la brecha salarial.
In addition to development measures, actions aimed at directly influencing the pay gap are essential.
Las políticas de salud pública pueden influir directamente en el desarrollo social y combatir la pobreza.
13. Public health policy can directly influence social development and combat poverty.
En segundo lugar, el derecho penal internacional puede influir directamente en los procesos no penales contra empresas en los países.
Second, international criminal law can directly influence domestic non-criminal legal proceedings involving companies.
La capacidad de influir directamente en las políticas concretas exige esfuerzos adicionales e intervenciones estratégicas.
The ability to directly influence concrete policies requires additional effort and strategic intervention.
De allí se desprende que la Confederación no tiene la posibilidad de influir directamente en la programación radiofónica o televisada ni en el contenido de los artículos de la prensa escrita.
This means that the Confederation cannot directly influence radio or television programming or the content of articles in the press.
Los usuarios pueden intercambiar experiencias e ideas, aumentar sus conocimientos y competencias, e influir directamente en el desarrollo futuro del mecanismo.
Users can share their experiences and ideas, increase their knowledge and skills, and directly influence the future development of the facility.
Es un excelente ejemplo de la forma en que las evaluaciones de la aplicación de la Convención pueden utilizarse en los procesos nacionales de planificación estratégica e influir directamente en ellos.
It is an excellent example of how Convention implementation assessments can directly influence and be used to inform national strategic planning processes.
e) La Organización estaba funcionando efectivamente como oficina de investigación en materia de desarrollo, pero sus intentos de influir directamente en los debates intergubernamentales habían tenido resultados limitados;
(e) The Organization was effectively functioning as a development research office, but had had limited success in directly influencing intergovernmental debates;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test