Käännös "individual y" englanti

Individual y

• individual and
• individually and

Käännösesimerkit

individual and

162. Esta Ley obliga a las instituciones a preparar, en su caso, planes de estudio individuales, programas individuales y métodos de enseñanza individuales.
162. This Law obliges the institutions to prepare individual curricula, individual programmes and individual methods of teaching.

c) Examen técnico de los inventarios individuales (examen individual).
Expert review of individual inventories (individual review).

- Los acuso individual y colectivamente. ¡A Alcatraz...
- I accuse them individually and collectively.

Un despliegue asombroso de estupidez individual y colectiva!
A stunning display of individual and group stupidity!

Debemos distinguir entre atentados individuales y con bombas.
We must distinguish between attacks on individuals and bombings.

Biométrica en tiempo real, entrevistas individuales y de grupos focales.
Biometrics in real time, individual and focus group interviews.

Más que extraño. Individual y solitario. Un hombre con ideas propias.
Individual and lonely, a man who thinks for himself.

Usted es un talento individual, y no tienes por completo sobrepasado esa.
You are a talented individual, and you've completely overshot that one.

y para empezar a perfeccionarla individual y colectivamente.
and to start honing it individually and collectively.

Pero ya sabe que un gran periódico transciende a lo individual... y el sentimentalismo.
But you know a great newspaper Transcends the individual and sentimentality.

Hay una sección individual y abierta en el tiembre.
'Individual and then an open section on the buzzer.'

¿Hasta qué punto esta escuela ideal nos ayuda a desarrollarnos individual y colectivamente?
To what degree does this ideal school help us to develop individually and collectively?

—¿Sobre una base individual? —¿Individual?
‘Was it done on an individual basis?’ ‘“Individual”?

Tenía una pequeña cocina individual y un cuarto de baño pequeño, también individual.
It had a small but individual kitchen and a small but individual bathroom.

Lo individual y lo colectivo
The Individual and the Collective

—Hay excepciones individuales.
There are individual exceptions.

—¿Individual o colectivamente?
Individually or collectively?

la muerte de lo individual;
death of the individual;

Es un deporte individual.
It’s an individual sport.