Käännösesimerkit
INDICACIONES GEOGRÁFICAS
GEOGRAPHICAL INDICATIONS
a) La indicación del volumen de trabajo;
(a) Workload indication;
Sin indicación de país
No site of country indicated
Indicación de las mercaderías
Indication of the goods
Indicaciones del impacto
E. Indications of impact
Indicación del estado físico
Indication of the physical state
¿Alguna indicación de violación?
Any indication of rape?
No hay indicaciones de avería.
No indication of malfunction.
Cero indicación de un rechazo.
Zero indication of any rejection.
¿Hay indicación de naves ocultas?
Any indication of cloaked vessels?
Cualquier indicación de qué?
Any indication of what?
Indicaciones de pérdida de memoria.
Indications of memory loss.
No hay indicaciones de resistencia.
No indication of resistance.
Sin indicaciones de ninguna clase.
No indication of any kind.
- ¿Alguna indicación de contramedidas?
- Any indication of countermeasures?
Es una indicación de negación.
That's an indication of denial.
Era una indicación de algo.
It was an indication of something.
—¿Supone una indicación…?
“Is this an indication—?”
La indicación estaba clara.
The indication was clear.
No hay ninguna indicación…
There’s no indication—”
—Indicaciones sí, pero no pruebas.
An indication, but no proof.
Las indicaciones eran de lo más prometedoras.
The indications were most promising.
Tus indicaciones fueron exactas.
Tes indications étaient précises.
No había indicación que condujera a otro.
There was no indication of where to go next.