Käännös "inconfundible" englanti

Inconfundible

adjektiivi

• distinct

Käännösesimerkit

distinct adjektiivi

Los marcos deberán ser inconfundibles y duraderos y ser por lo menos visibles a una persona que esté a punto de penetrar en la zona con el perímetro marcado.
The marking must be of a distinct and durable character and must at least be visible to a person who is about to enter the perimeter-marked area.

Dado que se trata de una biotransformación enancioselectiva, se puede producir una acumulación inconfundible de (+) o (-) alfa-HCH en los mamíferos (según la especie).
As this is an enantioselective biotransformation, a distinctive accumulation of (+) or (-) alpha-HCH can occur in mammals (depending on the species).

Esos casos demostraban que el PNUD era un asociado vital, sensible e inconfundible.
Those examples demonstrated how UNDP today was a vital, responsive and distinctive partner.

Su inconfundible presencia también forma parte de la tradición de las Naciones Unidas.
His distinctive presence is also a matter of United Nations lore.

14. Los pueblos indígenas poseen características culturales inconfundibles que los distinguen de la sociedad mayoritaria en que viven.
14. Indigenous peoples possess distinctive cultural characteristics which distinguish them from the prevailing society in which they live.

Las marcas deberán ser inconfundibles y duraderas y ser por lo menos visibles a una persona que esté a punto de penetrar en la zona con el perímetro marcado; y
The marking must be of a distinct and durable character and must at least be visible to a person who is about to enter the perimeter-marked area; and

El Comité observa con satisfacción que la Ley de Seguridad Ciudadana tipifica la violencia doméstica como delito inconfundible.
183. The Committee notes with satisfaction that the Citizen Security Act defines domestic violence as a distinct offence.

Como diplomático fogueado, el Embajador Reyes ha dejado su huella inconfundible en diversos órganos de desarme.
As a seasoned diplomat, Ambassador Reyes has left his distinct mark on various disarmament bodies.

Su caligrafía era inconfundible.
Her handwriting was very distinctive.

Y el color es inconfundible.
And the color's quite distinct.

Lleva unos pendientes inconfundibles
She's wearing distinctive earrings.

El sombrero es inconfundible porque es amarillo o es amarillo e inconfundible?
Is the hat distinctive because it's yellow or is it yellow and distinctive?

El cartucho es inconfundible.
The shell is distinct.

Son bastante inconfundibles.
They're very distinctive.

Es todo menos inconfundible.
It's nothing if not distinctive.

Es único, inconfundible. ¿Puedo?
It's one of a kind, distinctive. Can I?

Es atrevido, pero inconfundible.
It's kind of, like, it's edgy, but it's distinctive.

Ese sombrero es amarillo e inconfundible.
That hat is yellow and distinctive.

Su vestimenta era inconfundible—.
The clothing was distinctive.

Era característica e inconfundible.
It was distinctive and unmistakable.

Tienen un aura inconfundible.
“They have distinctive auras.”

Tiene un aroma inconfundible.
It has a distinctive odor.

No fue una tos fuerte, pero sí inconfundible.
It was not loud but it was distinct.

Era una sensación nítida, inconfundible.
It was distinct, unmistakable.

Clara, inconfundible sintonización.
Distinct, unmistakable attunement.

Ahora el gemido fue inconfundible.
This time the moaning was distinct.

La presencia de Jossi era inconfundible.
Jossi’s appearance was distinctive.