Käännös "incluir la carta" englanti

Incluir la carta

• include the letter

Käännösesimerkit

include the letter

Entendemos que el Consejo de Seguridad se propone incluir esta carta como anexo a la resolución relativa al Iraq que se está redactando actualmente.
It is our understanding that the Security Council intends to include this letter as an annex to the resolution concerning Iraq that is currently being drafted.

Para lograr un equilibrio entre los criterios económicos, ambientales y sociales, en la documentación de los proyectos se debe incluir una carta de responsabilidad social en que el promotor del proyecto se comprometa a respetar los principios establecidos en las Directrices de la OCDE para las empresas multinacionales, los ocho convenios básicos de la OIT (relacionados con los derechos fundamentales en el trabajo) y los Convenios 155 y 169, también de la OIT, sobre seguridad y salud de los trabajadores, y sobre pueblos indígenas y tribales, respectivamente.
To ensure a balance between economic, environmental and social criteria, project documentation must include a letter of social responsibility, in which the project promoter(s) pledge(s) to respect the principles of the OECD Guidelines for Multinational Enterprises, the eight basic ILO conventions (addressing the fundamental rights at work), ILO Convention No. 155 on occupational health and safety and ILO Convention No. 169 on indigenous and tribal peoples.

El Comité puede incluir la carta en su informe a la Asamblea General, a título de observación de un Estado Parte, con arreglo a lo dispuesto en el párrafo 2 del artículo 9 de la Convención, o en un informe relativo al seminario de expertos en el papel de Internet a la luz de la Convención.
The Committee could include the letter in its report to the General Assembly as a State Party comment in accordance with article 9, paragraph 2 of the Convention, or cover it in a report on the expert seminar on the role of the Internet in the light of the Convention.

Incluiré una carta de presentación para ti. ¿Cómo te apellidas?
I will include a letter to introduce you. What is your last name?

Hacía varios años que ni veía ni sabía nada de su familia y decidió incluir una carta con el siguiente pago en metálico que enviara a su madre.
He hadn’t seen or heard from his family for several years, and he determined to include a letter with the next cash payment he sent to his mother.