Käännös "inclinándose ante" englanti

Inclinándose ante

• bowing to

Käännösesimerkit

bowing to

Tan crédulo y falto de voluntad. Inclinándose ante sus acreedores.
Bowing to his creditors.

Inclinándose ante una mayor popularidad en la Federación la mariscal de vuelo Phid declara que la religión es aceptable pero la paz no.
Bowing to a rise in popularity all across the Federation Sky Marshal Phid declares that while religion is acceptable peace is not.

Sí, puedo verte en París, Londres, América... todos inclinándose ante tí, tratándote como una dama.
Yes, I can see you in Paris, London, America... everybody bowing to you, treating you like a lady.

E inclinándose, se alejó.
He bowed and went away.

Quentin, inclinándose a su vez.
Quentin bowed in his turn.

—balbució, inclinándose profundamente—.
he stammered, bowing deeply.

—dijo, inclinándose ante Lucía.
and here he bowed to Lucy.

Las tres mujeres saludaron inclinándose.
The three women bowed.

—También para nosotros —replicó Boulestraan, inclinándose—.
"For us as well," Boulestraan replied, bowing.

-dijo Carmaux inclinándose.
said Carmaux, bowing before the notary.

Los músicos se fueron, inclinándose con displicencia.
The musicians went away, bowing in exhaustion.

Hamilton Burger sonrió, inclinándose.
Hamilton Burger bowed and smiled.