Käännös "incentivos fiscales" englanti

Incentivos fiscales

• tax incentives

Käännösesimerkit

tax incentives

Crear incentivos fiscales para la utilización de la energía de la biomasa.
Create tax incentives for bio energy.

Además, se conceden incentivos fiscales.
Moreover, tax incentives are provided.

- Proyecto de modelo de incentivo fiscal
- Draft tax incentive model

Incentivos fiscales y reducción del costo del trabajo
c) (c) Tax incentives and reduction of the cost of labour

:: Los incentivos fiscales aplicables a las industrias extractivas
:: Tax incentives applying to the extractive industries

También prevén incentivos fiscales y subvenciones para esas organizaciones.
They also provide tax incentives and subsidies for those organizations.

Los incentivos fiscales han fomentado las contribuciones del sector privado
Tax incentives have fostered private giving

- incentivos fiscales a las donaciones para organizaciones e instituciones culturales;
— tax incentives for donations to cultural organizations and institutions;

Rachel Warren y los incentivos fiscales de protección de menores.
Rachel Warren and the child-care tax incentive program.

yo puedo hacer eso, uh, uh, por, uh, diversos incentivos fiscales.
I can do that, uh, uh, by, uh, various tax incentives.

Sus incentivos fiscales son competitivos, Sra. Lyons.
And your tax incentives are competitive, Ms. Lyons.

Caspere facilitó lo de los incentivos fiscales.
Caspere arranged our tax incentives.

¿Mencioné el incentivo fiscal?
Did I mention the tax incentive?

Me encantaría hablar sobre incentivos fiscales y pequeñas empresas.
I'm happy to talk about tax incentives for small businesses.

Cambiar incentivos fiscales para energía alternativa por cauciones negociables.
Turning tax incentives for alternative energy into marketable securities.

Un paquete de crecimiento con incentivos fiscales.
Solid economic growth package with great tax incentives.

Quiere repasar el incentivo fiscal que le mandamos.
He wants to go over the tax incentive stuff we sent him.

Un cuarenta por ciento de incentivos fiscales. Y casinos.
A forty percent tax incentive. And casinos.

Ésa es la razón por la que ellos no necesitan que el gobierno le proporcione a usted un incentivo fiscal para ahorrar.
That is why they don’t need the government to give you a tax incentive to save.

Carter llegó a crear incentivos fiscales y presupuestos significativos para la investigación en energía solar y eólica.
Carter went on to create tax incentives and significant budgets for research in solar and wind energy.

Frecuentemente, el gobierno federal estadounidense ofrece incentivos fiscales tanto al empleador como al empleado para que participen en dichos planes.
Often, the federal government will offer tax incentives to both the employer and employee to participate in such plans.

Detroit es más amable con la creación de nuevas empresas: menos gastos en infraestructuras, incentivos fiscales, está hambrienta de talento y ofrece oficinas baratas en TechTown.
Detroit is friendlier to start-ups: lower overheads, tax incentives, hungry talent, cheap office space in TechTown.

Y para los igualmente altos incentivos fiscales, véase David Roodman y Scott Standley, «Tax Policies to Promote Private Charitable Giving in DAC Countries», documento de trabajo del Centro para el Desarrollo Global, enero de 2006.
And for the correspondingly strong tax incentives, see David Roodman and Scott Standley, “Tax Policies to Promote Private Charitable Giving in DAC Countries,” Center for Global Development, working paper, January 2006.