Käännös "incendio destruye" englanti

Incendio destruye

• fire destroys

Käännösesimerkit

fire destroys

96. El 18 de diciembre de 2005, en el barrio de Dipa en Mbuji-Mayi, provincia de Kasai este, un incendio destruyó 17 casas; 2 mujeres perdieron la vida y 110 personas, su domicilio.
96. On 18 December 2005, a fire destroyed 17 homes in the Dipa district of Mbuji-Mayi, in Kasaï-Oriental province; 2 women lost their lives and 110 people were made homeless.

Según la información recibida, el 26 de junio de 2004 un incendio destruyó la residencia de Juana Calfunao Paillalef.
According to the information received, on 26 June 2004 a fire destroyed Juana Calfunao Paillalef's house.

Arreglaremos las cosas como las arreglamos por aqui desde que el incendio destruyó nuestro pueblo.
We're gonna settle this the way we settle everything around here ever since the fire destroyed our town.

El incendio destruyó las huellas en el arma homicida, pero todavía se puede ver la marca grabado en la hoja.
The fire destroyed any prints on the murder weapon, but you can still see the brand etched on the blade.

Rastreé su partida de nacimiento hasta Sacramento. Un incendio destruyó muchos registros.
And I traced his birth certificate to Sacramento... where their fire destroyed most of their records.

En 1666, un gran incendio destruyó la mitad de la ciudad, al extinguirse solamente habían seis heridos.
In 1666, a major fire destroyed half the city to die alone had six wounded.

Un gran incendio destruyó el edificio esa noche y mató a todos los que estaban.
A massive fire destroyed the building that night, killing everyone inside.

Un incendio destruyó su hogar de acogida.
A fire destroyed his foster home.

Primero un incendio destruye una fina tienda.
First a fire destroys a perfectly fine store

"Incendio destruye una tienda de vestuario".
Fire destroys costumery shop.

Un incendio destruyó la casa de acogida en la que estaba, dejándole con una desagradable cicatriz en el brazo.
A fire destroyed the foster home he was in, left him with a nasty scar on his arm.

Hace un año, estaba en Boston, hasta que un incendio destruyó mi apartamento y me mudé a Nueva York para tener un nuevo comienzo con mi hijo.
A year ago, I was in Boston, until a fire destroyed my apartment and I moved to New York to have a fresh start with my son.

En agosto, un segundo incendio destruye China City casi por completo.
In August, a second fire destroys nearly all of China City.

un incendio destruyó varios de sus almacenes y muelles el año pasado, y necesitan dinero para reconstruirlos.
a fire destroyed several warehouses and piers last year, and they need money to rebuild.

– En 1194 -prosiguió la mujer-, un incendio destruyó la mayor parte de la ciudad de Chartres, así como la propia catedral.
“In 1194,” the woman continued, “a fire destroyed most of the city of Chartres as well as the cathedral itself.

– Esa misma noche, un pavoroso incendio destruyó la vivienda y acabó con la vida de Kolvenik y su esposa Eva.
That same night, just hours before we could apprehend him after years of playing cat and mouse, a terrible fire destroyed the house and ended the lives of Kolvenik and his wife Eva.