Käännös "impuestos como" englanti

Impuestos como

• taxes like
• taxes as

Käännösesimerkit

taxes like

Ya sabes, no solo para ayudarla con sus impuestos, como hice el año pasado.
You know, not just to help her out with her taxes like I did last year.

- durante más de un año. - Pagaba sus impuestos como un buen contribuyente y joyero de los artistas de hip hop.
- He paid his taxes like a good tax-paying hip-hop jeweler.

Parece creer que debería pagar mis impuestos como todos los demás.
He seems to think I should pay my taxes like everyone else.

Acabo de presentar mis impuestos, como todos los demás.
Oh, I just filed my taxes like everyone else.

No nos subvencionamos con impuestos como él.
We're not supported by taxes like him.

Es un impuesto... como cualquier otro impuesto...
- It's a tax... like any other tax...

Debes trabajar y pagar impuestos, como todo el mundo.
You have to work and pay taxes like anybody else.

Pagan impuestos como todo el mundo.
You know, they pay taxes like everybody else.

Pago Ios impuestos. Como sus padres tambien.
I pay my taxes like your moms and dads do.

Y pagar impuestos, como todo el mundo.
And pay taxes like others.

Pagaban impuestos como todos, y los trabajadores los llamaban por sus nombres de pila.
They paid taxes like anyone else and workmen called them by their first names.

El caballero de nariz larga y pelo ondulado no paga impuestos como nosotros, pobres cristianos.
The long-nosed, curly-headed gentlemen don’t pay taxes like us poor Christians, you know.

Walker estaba sentado de espaldas a la ventana y tachaba cifras en un bloc, impuestos, se ocupaba de sus impuestos, como cualquier infeliz del Aparato de Control Real.
He sat with his back to the window, totaling figures on a scratch pad, taxes, doing his taxes, like any fool and dupe of the Real Control Apparatus.

Los robots nos financiarían desde el momento en que empezaran a pagar impuestos como trabajadores humanos; se les haría trabajar por el bien común, no solo para fondos de cobertura o intereses corporativos.
The robots would pay for us once they were taxed like human workers, and be made to work for the common good, not merely for hedge funds or corporate interests.

taxes as

Otros impuestos, como el impuesto sobre el consumo y el impuesto de tránsito - C/E
3.5.8 Other taxes such as excise taxes and road taxes - C/E

Impuestos sobre las sociedades/impuestos sobre la renta
Corporate tax/income tax

ocuparse de impuestos tales como el impuesto sobre el consumo y el impuesto de tránsito
Deal with taxes such as excise taxes and road taxes

Otros impuestos como el impuesto sobre el consumo y el impuesto de tránsito
3.6.8 Other taxes such as excise taxes and road taxes

También se financian gracias a ella el impuesto especial sobre el consumo, el impuesto de vehículos y el impuesto de matriculación de vehículos para personas con discapacidad, además de los impuestos sobre el propio vehículo, el combustible a base de gas de petróleo licuado, el impuesto sobre la renta, el impuesto de sucesión y los impuestos sobre donaciones, entre otros.
In addition, it supports the special consumption tax, automobile tax, and registration tax for disabled persons' vehicles along with the tax support on vehicle, LPG fuel, income tax, inheritance tax and gift tax and others.

Pagué impuestos, como todo ciudadano.
I paid taxes as a citizen of this country.

Cobrando impuestos como si no existiera un mañana.
Taxing as if there is no tomorrow.

Pero luego que se deduzca de nuestros impuestos, como un gasto legítimo.
But then deduct it from our taxes as a legitimate expense.

Puedes deducirlo de impuestos como parte de la investigación.
You just can write it off on your taxes as doing research.

¿Retuviste los impuestos como protesta política?
You've been withholding taxes as a form of political protest?

- Del Lago Tahoe. Nos preocupan mucho los impuestos, como a todos.
- Tahoe... where we worry as much about the income tax as anybody.

Sí, y Tony escribió apagado en sus impuestos como una oficina.
Yeah, and Tony wrote it off on his taxes as an office.

No habría impuesto sobre las rentas, ni impuestos sobre las personas, ni impuestos sobre las propiedades, ni impuestos a la banca… ¿De dónde procedería pues el dinero?
No income tax, no head tax, no property tax, no banking tax where was the money to come from?

—Oh, de impuestos sobre las máquinas e impuestos sobre las rentas personales.
From taxes on the machines, and taxes on personal incomes.

No es un dinero libre de impuestos sino con los impuestos aplazados.
The principal is not tax-free, it's tax-deferred.

No será con más impuestos.
Not with taxes what they are.

Por lo menos tampoco tendrían que pagar tantos impuestos. Impuestos.
At least they wouldn't have to pay much in tax. Taxes.