Käännös "importante foco" englanti

Importante foco

• important focus
• major focus

Käännösesimerkit

important focus

Si éste llega a realizarse, la instalación podría transformarse en un importante foco de desarrollo de la ciencia espacial básica en los países africanos.
If established, the facility could become an important focus for the development of basic space science in African countries.

14. Las delegaciones también plantearon la cuestión de la relación entre el desarme y el desarrollo, que se considera un importante foco de atención de este tema.
14. Delegations also raised the issue on the relationship between disarmament and development, which was considered as an important focus under this item.

Otro importante foco de atención consiste en el interés por restablecer la autoridad tradicional en las aldeas, concentrándose en la formación de capacidad en las aldeas en que aún escasean los recursos humanos con los conocimientos técnicos y de organización necesarios (véase A/C.4/52/SR.4).
Another important focus was the drive to recover traditional village authority, concentrating on capacity-building in the villages, in which there was still a shortage of the human and organizational skills required (see A/C.4/52/SR.4)

major focus

98. Un importante foco de atención de la labor de la Oficina en el período que se aproxima será la prestación de apoyo a los debates en los comités intergubernamentales acerca de una posible tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Exploración y Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos.
A major focus of the work of the Office in the coming period will be support for discussions in intergovernmental committees on a possible third United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space.

De acuerdo con los resultados de la serie de sesiones de alto nivel del período de sesiones sustantivo de 2001 del Consejo Económico y Social, los jefes ejecutivos reiteraron con motivo del segundo período ordinario de sesiones de la Junta de Coordinación, celebrado en octubre de 2001 inmediatamente después de la Cumbre de la OUA en Lusaka, que África era y debería seguir siendo un importante foco de atención de la labor política, humanitaria y de desarrollo del sistema.
25. Drawing on the outcome of the high-level segment of the substantive session of 2001 of the Economic and Social Council, immediately following the OAU Summit in Lusaka, Executive Heads, at the second regular session of CEB held in October 2001, reiterated that Africa is and should remain a major focus for the political, development and humanitarian work of the system.