Käännös "importancia aparente" englanti

Importancia aparente

• apparent importance

Käännösesimerkit

apparent importance

Las visitas de los emplazamientos se llevaron a cabo sin seguir un orden en función del carácter del emplazamiento, su importancia aparente o su ubicación.
Visits of sites followed no order in terms of nature of site, apparent importance and location.

En virtud de los principios de Siracusa de derecho internacional relativo a los derechos humanos, las limitaciones gubernamentales al ejercicio o el goce de un derecho deben examinarse con atención, al margen de la importancia aparente que pueda tener el bien público en cuestión.
Under the Siracusa principles of international human rights law, governmental limitations on the exercise or enjoyment of a right must be closely scrutinized, regardless of the apparent importance of the public good involved.

Un hombre sin importancia aparente, aunque sin duda debía de ser importante para sí mismo, ha dejado de existir.
A man of no apparent importance, though I'm sure he was important to himself, no longer exists.

Se lo dijo por teléfono en vísperas de la reunión con los italianos, sin darle importancia aparente, en el curso de una conversación sobre otros asuntos.
He spoke to Teresa by phone the day before the meeting with the Italians, giving the news no apparent importance, in the course of a conversation about other matters.

Después de la derrota en el referéndum sobre la patria para la NDI, Mohammed Ishmael se había vuelto mucho más prominente, a menudo eclipsándolo a Dan en cuanto a la cantidad y la importancia aparente de los discursos, de las apariciones en televisión y ante su pueblo.
After the loss of the referendum on a NOI homeland, Mohammed Ishmael had become much more prominent, often eclipsing Dan in the number and apparent importance of speeches, appearances on teev, and before their people.

Las hembras del estatus de Portia han podido elegir desde hace mucho a sus acompañantes masculinos y, mientras algunas los mantienen meramente para que les bailen el agua (literalmente) y para contribuir a la importancia aparente de la hembra, otras los han educado como asistentes bien preparados.
Females in Portia’s position have long had their pick of male escorts and, whilst some keep them about merely to dance attendance – literally – and add to a female’s apparent importance, others have trained them as skilled assistants.