Käännös "implantado" englanti

Implantado

verbi

• implant

Käännösesimerkit

implant verbi

c) Materiales radiactivos implantados o incorporados en seres humanos o animales vivos con fines de diagnóstico o tratamiento;
(c) Radioactive material implanted or incorporated into a person or live animal for diagnosis or treatment;

78. La entidad sionista es un cuerpo extraño implantado en el organismo árabe y los israelíes mismos lo saben perfectamente bien.
The Zionist entity was a foreign body implanted in the Arab organism and the Israelis themselves were well aware of that fact.

La Argentina afirma muchas veces que la población de las Islas Falkland se ha implantado del exterior y, por lo tanto, carece de derechos.
Argentina often stated that the people of the Falkland Islands had been implanted and thus had no rights.

Para 1942 se habían implantado en los Territorios Incorporados 56.721 alemanes del Báltico.
By 1942, 56,721 Baltic Germans were implanted in the Incorporated Territories.

Para alterar la estructura demográfica de la isla, Turquía ha implantado en el territorio ocupado a unos 109.000 turcos del continente.
Turkey had implanted approximately 109,000 mainland Turks in the occupied territory with a view to altering the demographic structure of the island.

Además, el Estado Parte afirma que ha habido casos frecuentes en que se ha implantado la idea de una revolución proletaria en la mente de los trabajadores.
Furthermore, the State party argues that there have been frequent instances where the idea of a proletarian revolution has been implanted in the minds of workers.

En la clonación con fines de reproducción el embrión es implantado en el útero de una mujer.
In reproductive cloning, the embryo would be implanted into a woman's womb.

Los grupos implantados en países extranjeros abogan abiertamente por el uso de medios terroristas con cualquier tipo de pretexto.
Groups implanted in foreign countries openly advocate the use of terrorist means under all sorts of pretexts.

¿Implantado dentro de él?
Implanted inside of him?

Un microfono implantado.
Implanted sub vocal mike.

Es una memoria implantada.
It's an implanted memory.

Lleva implantado un estimulador vagal.
An implanted vagal stimulator.

- Una ampolla implantada. ¡Veneno!
- Implanted ampule. Poison!

Implantado en el perro.
They implanted in the dogs.

Lo tenía implantado.
I had it implanted.

Me ha implantado algo.
She implanted something in me.

Implantados desde fuera.
Implanted from the outside.

Implantado hace dos años.
Implanted two years ago.

—Son rejillas implantadas.
They are implant grids.

No estáis implantados, ¿verdad?
"You're not implanted, are you?

Él tiene un ZIL implantado.
He has an implanted ZIL.

—Te has implantado los electrodos… —No.
"You've got electrodes implanted-" "No.

Le han implantado una cápsula.
They’ve implanted her with a pellet.”

¿Y si también habían sido implantados?
What if they had been implanted, too?

Aquel recuerdo no había sido implantado.
That memory had not been implanted.

Quiero decir que les han implantado rastreadores.
I mean, implanted with trackers.

Dureza inesperada de los lentes implantados.
Unexpected hardness of the implanted lenses.