Käännös "imagen de la verdad" englanti

Imagen de la verdad

• truth image
• image of truth

Käännösesimerkit

truth image

Yo no puedo rendir culto al relicario donde tú ves la imagen de la verdad; si lo hiciera, perdería la íntima verdad de mi propia vida.
I cannot worship at the shrine where you have seen truth's image for if I did I should have to lose the inner truth of my own life.

image of truth

Todo lo creíble es una imagen de la verdad.
Every thing possible to be believ’d is an image of truth.

Le habría gustado poder verle sólo un momento para preguntarle: ¿Tenía razón William Blake cuando dijo que todo aquello en lo que era posible creer era una imagen de la Verdad?
She wished she could see him for a moment simply to ask him: Was William Blake right when he said that everything possible to be believed in was an image of Truth.

Constituyen un tipo de «religión popular» que, al igual que todas las religiones tildadas de «populares» o rebajadas a «supersticiones», haríamos bien en defender, ya que todas las creencias son verdaderas, o, como dijo Blake, son «una imagen de la verdad», aunque ninguna lo sea literalmente.
They constitute a kind of “folk religion” that, as with all religions labeled “folk” or disparaged as “superstition,” we do well to stand up for, because all beliefs are true, or, as Blake said, “an image of truth,” even if none are literally so.