Käännös "imagen de espejo" englanti

Imagen de espejo

• mirror image

Käännösesimerkit

mirror image

Igual —una imagen en espejo— y sin embargo diferente.
The same—a mirror image—and yet different.

Una imagen en espejo de la que Rhy tenía sobre su propio corazón.
The mirror image of the one over Rhy’s own heart.

No puede alterar la imagen del espejo, por mucho que la tema.
He cannot alter the mirror image, however much he fears it.

¿Qué significa? —me pregunté. La imagen del espejo no contestó—.
“What does it mean?” I asked myself. The mirror image made no answer.

Nuestro amigo se había convertido en la imagen del espejo de la muñeca de palo.
Our friend had been converted into the mirror image of the wooden dummy.

En el pas de deux de metafísicos y poetas abundan las imágenes de espejo.
Mirror images abound in the pas de deux of metaphysicians and poets.

Se sobresaltó ante aquel demonio, ante la forma en que la imagen del espejo se centraba tan por entero en la botella.
She was startled by this demon, the way the mirror image focused so completely on the bottle.

la imagen del espejo parecía tener tanta profundidad, realidad y poder como los ojos reales.
the mirror image seemed to have as much depth and reality and power as the real eyes.