Käännös "iglesia cuya" englanti

Iglesia cuya

• church whose

Käännösesimerkit

church whose

El mártir de la iglesia cuya única resistencia es por su propio orgullo.
The martyr for the church whose only resistance is for his own pride.

por el otro, hacia el bosque, el coro de esa iglesia cuya cúpula es el cielo.
on the other, towards the wood, the choir of this church whose vault is the open heaven.

Maria abrió la puerta de la iglesia, cuya primera construcción, según me dijo, databa de tiempos de los normandos.
Maria opened the door to the church, whose earliest stones, she told me, had been laid by the Normans.

Quizás él confesará que efectivamente encuentra atractiva a la mujer de la iglesia cuya cara utilizó como modelo para la de la Madonna;
Perhaps he will confess that he did find attractive the woman in the church whose face he used as a model for the Madonna’s;

En esa época, cada libro de la Biblia se presentaba como un manuscrito individual, preludiado por un comentario de uno de los Padres de la Iglesia, cuya interpretación, a menudo, difería.
At this date, each book of the Bible was presented in individual manuscripts, prefaced by a commentary by one of the Fathers of the church, whose interpretations often differed.

A Florence le dio pena ese aparente desdén hacia la elegante iglesia cuya torre protegía los pantanos, y cuyo suelo del famoso pórtico sur, entre contrafuertes angulosos, había sido decorado por un ancestro del señor Brundish con baldosas de sílex de color gris plateado y gris oscuro.
Florence regretted what seemed a slight on the gracious church whose tower protected the marshes, and whose famous south porch, between its angle buttresses, had been laid in flint checkerwork, silver grey and dark grey, by some ancestor of Mr Brundish.