Käännös "identidades de género" englanti

Identidades de género

• gender identities

Käännösesimerkit

gender identities

Orientación sexual e identidad de género
Sexual orientation and gender identity

Ley de Reconocimiento de la Identidad de Género
Gender Identity Recognition Act

Identidad de género y orientación sexual
Gender identity and sexual orientation

7. Orientación sexual e identidad de género
7. Sexual orientation and gender identity

2. Derecho a la identidad de género
2. The right to gender identity

La ilusión corpórea. Una identidad de género.
The corporeal illusion. A gender identity.

La identidad de género y la demarcación sexual se están tornando borrosas.
Gender identity and sexual demarcation are blurring.

La realización en la vida es sinónimo de la realización de la identidad de género.
Life's fulfillment is perceived to be fulfillment of one's gender identity.

En concreto, la teoría de identidad de género multidimensional de Spence, J.
92. In particular, the multidimensional gender identity theory of Spence, J.

Como ya veremos, él no era el hermano Golden que tenía un problema con la identidad de género.
As we shall see, he was not the Golden brother for whom gender identity was an issue.

Elle significa identidad de género desconocida. Muy privado. —También está ello.
They equals unknown gender identity. Very private.” “There’s also ze.”

sentimiento de identidad de género se forma en el hipocampo y el hipotálamo, en el segundo mes;
feeling of gender identity is formed in the hippocampus and hypothalamus in the second month;

Penny buscaba una carrera profesional que se escapara de las constricciones puramente mecánicas de la política de las identidades de género.
Penny sought a career path beyond the knee-jerk strictures of gender identity politics.

Que la identidad —y más concretamente la teoría de la identidad de género— es un estrechamiento de la humanidad, mientras que el amor nos enseña lo anchos que podemos ser.
Identity—specifically, gender identity theory—is a narrowing of humanity, and love shows us how broad we can be.

Freddi no sentía gran aprecio por Brady (a pesar de que en su día habían mantenido alguna que otra conversación sustanciosa sobre la identidad de género).
Freddi had no great love for Brady (although they did have a few meaningful conversations about gender identity, back in the day).