Käännös "identidad sexual" englanti

Identidad sexual

• sexual identity

Käännösesimerkit

sexual identity

Profundización en los conceptos de: Identidad Sexual, Orientación Sexual y diversidad Sexual.
In-depth study of the following concepts: sexual identity, sexual orientation and sexual diversity.

Lo que estaba haciendo era expresar su identidad sexual y tratar de que se entendiera.
Instead, she was giving expression to her sexual identity and seeking understanding for it.

- "Por discriminación explícita de género se entenderá aquella discriminación dirigida a la identidad sexual".
- "Open gender discrimination is discrimination that singles out sexual identity";

3. Discriminación por identidad sexual y de género
3. Discrimination by sexual identity and gender

Muchas de las víctimas habían sido escogidas a causa de su identidad sexual.
Many of the victims had been targeted because of their sexual identity.

Además, ha adoptado políticas públicas para proteger la diversidad y la identidad sexuales.
Moreover, it had adopted public policies to protect sexual identity and diversity.

El objetivo de esta ley es permitir a las personas cuya identidad sexual difiere de su género biológico llevar la vida de una persona de un sexo acorde con su identidad sexual.
This Act serves the purpose of enabling individuals who possess a sexual identity that is different to their physical gender to lead their lives in the role of the gender of their sexual identity.

La identidad sexual femenina depende a menudo del medio familiar.
Female sexual identity is often created by the family environment.

Con respecto a mi identidad sexual.
Regarding my sexual identity. Okay.

Estaba confusa acerca de su identidad sexual.
She was confused about her sexual identity.

- La identidad sexual es una cosa seria .
- Sexual identity is a serious thing.

¿De qué? ¿De tu crisis de identidad sexual?
About what, your sexual identity crisis?

Fantasmas con confusas identidades sexuales.
Ghosts with confused sexual identities.

Supongo que descubrieron su identidad sexual.
I guess they've discovered their sexual identity.

Una crisis de identidad sexual.
A sexual identity crisis.

La clave es trascender la identidad sexual.
Transcendance of sexual identity is the key.

—La identidad sexual no es algo dado. Es una elección.
“Sexual identity is not a given. It’s a choice.”

que olía a curry; que no tenía identidad sexual;
that he smelt of curry; had no sexual identity;

Siguiendo a Rousseau, reflexiona sobre su identidad sexual.
Following Rousseau, she ponders her sexual identity.

Sobre esa cicatriz se escribe el nombre y se afirma la identidad sexual.
Over this scar, names are written and sexual identities asserted.

Tienen gran confusión con respecto a su identidad sexual y esa clase de cosas.
A lot of sexual identity confusion, that sort of thing.

Él fue el primero en reivindicar lo que hoy denominamos identidad sexual.
He was the first to claim what we call a sexual identity.

Pascal no hace consideración alguna a propósito de su identidad sexual.
Pascal never reflects upon his sexual identity.