Käännös "ideas importantes" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
En ello estriba precisamente el mérito de la labor de la Comisión: las conclusiones encierran varias ideas importantes y servirán al propósito previsto por la Comisión.
It was precisely in that field that the merit of the Commission's work lay: a number of important ideas were included in the conclusions and would serve the purpose the Commission had intended.
El Programa de Acción para el Tercer Decenio puede aportar ideas importantes para la conferencia mundial.
The Programme of Action for the Third Decade could be a source of important ideas for the World Conference.
Ha inspirado muchos procesos semejantes y ha aportado ideas importantes y las bases del proceso de Barcelona.
It has inspired many similar processes and has provided important ideas and building blocks for the Barcelona process.
En algunos casos, se proponen ideas importantes sin suficiente detalle o aclaración y se realizan actividades pese a las inquietudes expresadas por los Estados Miembros.
In some cases, important ideas are proposed without enough elaboration or clarification, and initiatives are implemented despite concerns expressed by Member States.
Como para los puntos precedentes del programa, las páginas siguientes no tienen por objeto hacer un análisis exhaustivo del debate sino simplemente destacar algunas ideas importantes que fueron expresadas por el Grupo de Trabajo.
As with the previous agenda items, the following paragraphs are not intended to give an exhaustive account of the discussion but merely to highlight certain important ideas expressed by the Working Group.
Las ideas importantes que han surgido hasta la fecha durante el debate general han confirmado el papel esencial de las Naciones Unidas en los asuntos internacionales.
The important ideas that have emerged so far during the general debate have confirmed the essential role of the United Nations in world affairs.
En relación con la Orientación general, se señaló que se habían excluido una serie de ideas importantes que figuraban en el programa de trabajo aprobado para el bienio anterior.
10. Under "Overall orientation", it was pointed out that a number of important ideas contained in the approved programme of work for the previous biennium had been excluded.
El Presidente Pervez Musharraf ha planteado varias ideas importantes que han encontrado resonancia en la población de Cachemira, la cual debe participar en el proceso.
President Pervez Musharraf has offered important ideas that have resonated with the Kashmiri people, who must be involved in the process.
Se expusieron ideas importantes, como el establecimiento de una "red de seguridad" para el trato con los ex combatientes y sus familias al ejecutar proyectos de desarme, desmovilización y reinserción.
Important ideas were introduced, such as a "safety net" approach to dealing with ex-combatants and their families in carrying out disarmament, demobilization and reintegration projects.
Las ideas importantes que surgen del debate general de este sexagésimo período de sesiones de la Asamblea General han confirmado el papel crucial que desempeñan las Naciones Unidas en los asuntos mundiales.
The important ideas to emerge from the general debate at this sixtieth anniversary session of the General Assembly have confirmed the essential role of the United Nations in world affairs.
El Sr Darwin lo argumenta claramente en el "Origen de las especies", como sabrías si tuvieras interes en las ideas importantes de nuestra era.
Mr Darwin makes his argument very clear in The Origin of Species, as you would know if you ever took any interest in the important ideas of our time.
La Internet te da acceso inmediato a todas las ideas importantes.
The Internet gives you immediate access to all the important ideas.
Los objetos y artefactos duran mucho más que las personas y representan ideas importantes. Historia, identidad belleza.
Objects and artifacts last far longer than people, and they represent important ideas in history, identity, beauty.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test