Käännös "idea general" englanti

Idea general

substantiivi

• outline

Käännösesimerkit

outline substantiivi

Entonces él le dio una idea general de sus obligaciones.
Then he outlined her own obligations.

—Jace les dio una idea general del plan de la Inquisidora—.
Tersely, Jace outlined the Inquisitor's plan.

La idea general era bastante simple: dos fases que coincidían en parte.
The outline was simple enough: two overlapping stages.

Muchos de los presentes ya tienen una idea general de los acontecimientos, gracias al SeeChange y todo eso.
Many of the people in the room already know the broad outlines of the events, with SeeChange and all.

Vitelio continuaba dando una idea general de sus fuerzas actuales y sus intenciones.
Vitellius went on to outline his current strength and intentions.

En un documento sobre llamadas telefónicas, la NSA daba una idea general de los metadatos a los que accedía y que almacenaba:
In one document about telephone calls, the NSA outlined the metadata it accesses and stores:

—Pero si te cuento una historia, una historia bastante complicada, ¿retendrías la idea general y algunos detalles?
“But if I tell you a story, a fairly complicated one, now, you’d retain the general outline, and some of the detail?”

También era él quien redactaba las cartas personales y oficiales, una vez que el sultán le proporcionaba una idea general de lo que quería decir.
It was also he who drew up official and personal letters, after the Sultan had provided the outlines of what he wished to say.

No tengo un diagrama de profundidades del océano Índico, pero puedo hacerme una idea general solo con mi globo terráqueo de cartón de Rand McNally.
I do not have a depth chart for the Indian Ocean but can pick up the broad outline even from my Rand McNally cardboard globe.