Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
La actual serie de naves espaciales GOES I-M abarca una provisión de combustible para el abandono de órbita, además de la provisión nominal de combustible operacional para cinco años.
The current GOES I-M spacecraft series includes a de-orbit fuel supply in addition to the nominal five-year operational fuel supply.
3. Muchas otras disposiciones se refieren a manifestaciones particulares de ese conjunto de valores básicos en diferentes circunstancias, por ejemplo, la cláusula 1.2 d) a i), m) y n).
3. Various other provisions deal with particular manifestations of this set of basic values in different circumstances, for example, staff regulations 1.2 (d) to (i), (m) and (n).
Asimismo, la Comisión acordó que sobre las cuestiones señaladas por la Secretaría en los apartados e), i), m) y n) del párrafo 242 supra, la Secretaría realizase, en función de los recursos disponibles, investigaciones, para su estudio por la Comisión en un período de sesiones ulterior.
Further, the Commission agreed that, among the topics identified by the Secretariat and listed in paragraph 242 above, the Secretariat should, resources permitting, undertake research for consideration by the Commission at a later session on the items mentioned in subparagraphs (e), (i), (m) and (n) of
La representante de Noruega destaca las cuestiones e), i), m) y n).
document A/CN.9/727 were to be the Secretariat's areas of focus; the representative of Norway had highlighted items (e), (i), (m) and (n).
La Sra. ILHAM I. M. AHMET (Sudán) reafirma la voluntad del Gobierno de su país de cooperar con la Tercera Comisión y recuerda que el desarrollo social se vincula estrechamente con el desarrollo económico, la paz y la estabilidad.
42. Ms. Ilham I. M. Ahmet (Sudan), reaffirmed her Government’s commitment to cooperate in the work of the Third Committee, and said that social development was closely linked to economic development, peace and stability.
3. El Secretario Ejecutivo de la Comunidad de Estados Independientes, I. M. Korotchene informará al Consejo de Jefes de Estado de la Comunidad sobre la presente resolución del Consejo de Ministros de Relaciones Exteriores.
3. The Executive Secretary of the Commonwealth of Independent States, Mr. I. M. Korotchenya, shall inform the Council of Heads of State of the Commonwealth of this decision of the Council of Ministers for Foreign Affairs.
25. El orador opina que habría que trabajar en las cuestiones i), m) y n).
Work should proceed on items (i), (m) and (n).
No obstante, en la práctica y hasta ahora ha sido suficiente probar la nacionalidad en la fecha del perjuicio y en la fecha de presentación de la reclamación (véase "Nationality of Claims: British Practice" I. M. Sinclair.
In practice, however, it has hitherto been sufficient to prove nationality at the date of the injury and of presentation of the claim (see "Nationality of Claims: British Practice" by I. M. Sinclair.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test