Käännös "humo de chimeneas" englanti

Humo de chimeneas

• chimney smoke

Käännösesimerkit

chimney smoke

El abandono de lo que llevamos con nosotros, crepúsculo y humo de chimenea.
The falling away of things we carry around with us, twilight and chimney smoke.

El señor Rience, que a millas apesta a humo de chimenea nilfgaardiana.
Master Rience who, from a mile off, smells of Nilfgaardian chimney smoke.

las sombras en los valles y las sinuosas volutas del humo de chimeneas apuntaban la presencia de pueblos distantes.
shadows in valleys and twisting lines of chimney smoke pointed to distant villages.

Danny y Steve hicieron su ronda en medio de un aire cortante que olía a humo de chimenea y manteca de cocinar.
Danny and Steve walked their beat in sharp air that smelled of chimney smoke and cooked lard.

Las hojas de los árboles brillaban a la inclinada luz del sol, y en el aire flotaba un tenue aroma a humo de chimenea.
The leaves were brilliant in the slanting sunshine, and the air carried the faint scent of chimney smoke.

Lo abrió, dejando que entrara una ráfaga fría de agua salada, humo de chimenea y de la efervescencia y el ronroneo del mar.
He cranked it open, letting in a cool blast of brine and chimney smoke and the rumblings and fizzings of the sea.

Había también un trineo y perros, y estaban cerca del final de un largo viaje, cuyo destino era visible como volutas de humo de chimenea en el horizonte.
There was a sledge and dogs as well, and they were near the end of a long journey, their destination visible as smudges of chimney smoke on the horizon.

Percibió el olor a humo de chimenea y a comida procedentes de las casas, y a sudor humano y sangre coagulada emanado del Aiel.
He smelled chimney smoke and cooking from the houses, and man-sweat and old blood from the man in the cage.