Käännös "horno abierto" englanti

Horno abierto

• open oven

Käännösesimerkit

open oven

El Sr. Dagby fue hallado en su cocina, frente a un horno abierto, muerto.
Mr. Dagby was discovered in his kitchen, in front of an open oven, dead.

Pero sabe que horno abierto no cuece pan.
But he knows that an open oven bakes no bread.

—¿No te asomaste a alguna ventana? —El horno abierto.
“Did you look inside a window?” The open oven.

La atmósfera estaba recargada por el calor y el resplandor de los hornos abiertos.
The place was full of the heat and light of open ovens.

Mi padre estaba acurrucado en su butaca, delante del horno abierto.
My father was curled up in his chair in front of the open oven.

Pudo percibir el calor de la desaprobación de Jace como un horno abierto.
She could sense the heat of Jace’s disapproval like an open oven.

—Sus caras no podían estar separadas por más que unos centímetros, y el espacio entre ellas se sentía caliente como un horno abierto—.
Their faces couldn’t have been more than a few inches apart, and the space between felt hot as an open oven.

Detrás de la casa había algo llamado himaa, un horno abierto, donde aprendió a hervir agua y cocinar una variedad limitada de alimentos.
Behind the house was something called a himaa, an open oven, where she learned to boil water and cook a limited assortment of foods.

Su armadura parecía como un torno que rodeara su cuerpo y lo aplastara bajo el lastre de su peso y de un calor que escocía, como el de un horno abierto.
His armour felt like a vice around his body, crushing him under the burden of its weight and the heat which prickled like that from an open oven.

A la luz de la lámpara de la cocina, que todavía se balanceaba violentamente, vio una silla colocada delante del horno abierto; silla de la que al parecer Allbee se había levantado al entrar él en la cocina.
By the wildly swinging light, he saw a chair placed before the open oven from which Allbee apparently had risen when he ran in.