Käännös "horas mirando" englanti

Horas mirando

• hours watching

Käännösesimerkit

hours watching

No es que lo haya buscado, y lo haya esperado afuera por horas mirando cada uno de sus movimientos a través de la ventana.
It's not like I looked you up and waited outside for hours, watching your every move.

Y debido a que su madre había vuelto a trabajar, la niña regresaría a casa cada tarde, y pasaría horas mirando sus programas preferidos.
And because her mother had gone back to work... the girl could come home every afternoon... and spend hours watching her favorite shows.

En casa mi mamá me hacía elongar y yo me sentaba abierto de piernas por horas, mirando TV.
- At home, my mom would make me stretch, and I would sit in a split for hours, watching TV.

Pasaste las últimas tres horas mirando una cirugía: tres puntos.
You spent three hours watching surgery. Three points.

De lo contrario, sólo perderemos unas pocas horas mirando la operación.
Well, then I'll just waste a few hours watching a surgery.

Mis padres salieron para Tampa esta tarde, y me quedé en el aeropuerto un par de horas mirando a la gente ir y venir con su equipaje a cuestas.
My parents left for Tampa this afternoon, and I stayed at the airport an extra two hours watching people walk back and forth with their luggage in tow.

Permanecieron allí más de dos horas mirando el cielo, que se despojaba de sus velos yesosos al tiempo que se vestía de un hermoso gris perla.
They stayed there for over two hours, watching the sky deposit its lees and become a beautiful pearl-gray.

Fui una plaga para su negocio siempre que pude, y me pasaba horas mirando, escuchando y recibiendo educación cada vez que estaba allí, cosa que no sucedía a menudo.
I infested his place every chance I got and spent hours watching and listening and receiving an education whenever Soho was there, which wasn’t often;

Había permanecido sentada en su trono, rodeada por el más absoluto silencio y por el olor de los productos químicos, durante lo que le parecieron horas, mirando cómo la ciudad de Artemisa resplandecía ante ella, mientras la Tierra asomaba en el horizonte. Las puertas se abrieron.
She’d been sitting on her throne in the silent, chemical-filled air for what could have been hours, watching the city of Artemisia shimmering before her and Earth turning above the horizon. The doors opened.

Tampoco el condenado a muerte deja de ser sorprendido por la bala ni aunque haya estado horas mirando cómo se formaba el pelotón de fusilamiento y esperando, entonces sí, que un tsunami llegue justo hasta los soldados, que un terremoto abra una grieta y se los trague o que un alud los aplaste.
Even the prisoner sentenced to death will be surprised by the bullet after hours watching the firing squad assemble and all the time hoping a tsunami will wipe out the soldiers, an earthquake will open up a crack and swallow them or an avalanche will leave them flattened.