Käännös "hombres con caras" englanti

Hombres con caras

• men with faces

Käännösesimerkit

men with faces

Dos hombres de caras iguales a las de cualesquiera de los que estaban alrededor, sin alegría, sin curiosidad ni expectativa, llenas sólo de designios hostiles.
Two men, their faces unlike any around them, joyless, without curiosity or expectation, filled only with hostile intent.

Los gritos de la mujer despertaron el interés de tres hombres, cuyas caras aparecieron detrás del bosquecillo de árboles raquíticos hacia el que yo me dirigía.
The woman’s cries aroused the interest of three men, whose faces appeared from behind the crooked copse of trees I was walking toward.

Nos tendieron una emboscada en las cercanías del monumento de Basilio; unos hombres cuyas caras no pudimos ver nos metieron en sacos y nos transportaron a un lugar que resultó estar cerca de Arímino.
We were waylaid in the vicinity of the Monument of Basilius by men whose faces we never properly saw, bound inside sacks and transported to a place which turned out to be somewhere near Ariminum.

Eran cuatro hombres y una mujer, y todos me sonaban de algo, pero solo me sabía el nombre de dos de ellos, los dos hombres cuyas caras aparecían en las dos últimas ventanas de vídeo de la pantalla.
There were four men and one woman, and all of them looked familiar to me, but I only recognized two of them by name—the two men whose faces appeared in the last two video windows on my screen.