Käännösesimerkit
- Vamos, hombre rata,
- Come on in, Rat Man,
Fue la primera vez que el hombre rata vino a mí.
That was the first time the Rat Man came to me.
Le encantarás al Hombre Rata.
Oh, the Rat Man's taken a shine to you.
Un desdichado hombre rata
A wretched rat man
- ¿Qué sabes sobre el Hombre Rata?
- What do you know about the Rat Man?
Marty, el hombre rata se ha vuelto oficialmente loco.
Marty, rat man has officially gone nuts.
¡Viene el Hombre Rata!
The rat man cometh.
Le llamamos el Hombre Rata y el Rey de los Roedores.
We call him "the rat man" and "the rodent king."
El Hombre Rata le ignoró.
Rat Man ignored him.
—gritó prácticamente el Hombre Rata.
the Rat Man practically screamed.
El Hombre Rata les aguardaba fuera del auditorio.
Rat Man was waiting outside the auditorium.
El Hombre Rata señaló las camas.
Rat Man gestured toward the beds.
El Hombre Rata se aclaró la garganta.
Rat Man cleared his throat.
Yo usaré la tarjeta del Hombre Rata.
I’ll use the Rat Man’s key card.
—preguntó el Hombre Rata, con las cejas enarcadas—.
Rat Man asked, eyebrows raised.
Al fin, el Hombre Rata llegó a una puerta.
Finally Rat Man arrived at a door.
Pero se acordaba de lo que le había contado el Hombre Rata.
But he remembered something the Rat Man had told him.
¿Seguía mintiendo el Hombre Rata?, se preguntó.
Was Rat Man lying even now? he wondered.