Käännös "hombre que hace" englanti

Hombre que hace

• man who does

Käännösesimerkit

man who does

Pero como Giuseppe dijo: "un hombre que hace menos que eso, es menos que un hombre".
- [ Man In Crowd] Bravo! - But as Giuseppe said... "Any man who does less is less than a man. '"

¡Un hombre que hace trucos con las cartas!
- There's a man who does card tricks!

Es lo mismo que el hombre que hace ambas cosas.
It's the same as a man who does both.

Tío Giovanni dijo que... el hombre que hace esas cosas, debería pegarse un tiro.
Uncle Giovanni said that... a man who does these things, should shot himself.

Soy el hombre que hace todo aquí:
I am the man who does everything here:

El hombre que hace los chequeos, el capitán--
The man who does the check-ups, the Captain--

Solo no puedo entender la psicología del hombre que hace este tipo de cosas.
I just... I can't understand the psychology of the man who does this sort of thing.

No, pero un hombre que hace una cosa así ha desarrollado un gusto para eso.
No, but a man who does a thing like that has often developed a taste for it over time.

¿No merecen ganar tanto como un hombre que hace el mismo trabajo?
Don't you deserve to earn as much as a man who does the same job?

¿Y qué es José sino un hombre que hace lo que le mandan?
And what is Joseph if not a man who does what he's told?

¿Podrías vivir en una ciudad gobernada por un hombre que hace esto?
Can you live in a City ruled by a man who does this?

Eres sencillamente un hombre que hace las cosas de la mejor manera que puede e intenta ser honorable.
You're just a man who does his best and tries to be honourable.

pero el arte de pronosticar sismos está más en la mente del hombre que hace los pronósticos, que en la información con la que tiene que trabajar.
but the art of forecasting is more in the mind of the man who does it than in the data he has to work with. Lt.

Es un hombre que hace las cosas por sí mismo, y en estos momentos se encuentra a cientos de millas de aquí.
Richard is a man who does his own work, and he is hundreds of miles away from them now.

—susurró. —¡Pensará que, al igual que Harod y Casamir y los grandes reyes de antaño, sois un hombre que hace lo que debe hacerse!
he whispered. “They will think that, like Harod and Casamir and the great kings of old, you are a man who does what must be done!”

Quedaba el Subteniente Cleary como comodín, el hombre que hace todo, lo que era imposible, puesto que las guardias contra meteoros y de exploración tenían que continuar.
That left Sublieutenant Cleary as "George," the man who does everything-an impossibility, since meteor-guard and search watches would have to be kept up.

Ella le contestó casi sin pensarlo: “Es un hombre que hace muchas cosas, demasiadas quizás, pero creo que nadie sabe lo que piensa”.
She answered almost without thinking: “He is a man who does many things, too many perhaps, but I believe that no one knows what he thinks.”

Hay un hombre que hace el servicio de coches de alquiler de y para la estación, Steve siempre lo utiliza, pero tomaría demasiado tiempo hacerlo venir.
There's a man who does a car-hire service to and from the station—Steve always uses him—but it would take too long to get him here.