Käännös "hijo primogénito" englanti

Hijo primogénito

• firstborn son

Käännösesimerkit

firstborn son

La casa se vuelve parte de su patrimonio que en la madre patria sería pasada al hijo primogénito.
The house becomes part of your estate which in the old country would be passed down to the firstborn son.

Usted me maldijo a vivir el resto de mi vida como un ciudadano de segunda clase, a pesar de ser un hijo primogénito.
You cursed me to live the rest of my life as a second-class citizen, despite being a firstborn son. We're running out of time.

Theodous recordaría a su hijo primogénito.
Theodous would remember his firstborn son.

Y dio a luz a su hijo primogénito.
And she gave birth to her firstborn son.

Es la muerte del hijo primogénito.
It's death of the firstborn son.

En su familia el hijo primogénito siempre debía llamarse Eugene.
In their family the firstborn son always had to be called Eugene.

Y ella trajo a su hijo primogénito envuelto en pañales y lo puso en un establo porque no había sitio en la posada.
"And she brought forth their firstborn son... "and she wrapped him in swaddling clothes... "and laid him in a manger...

De todos modos, por lo Theodous se viene abajo desde el Monte Olimpo con su hijo primogénito ir a nadar en este hermoso río en el valle.
Anyway, so Theodous is coming down from Mount Olympus with his firstborn son to go swimming in this beautiful river in the valley.

Como hijo primogénito del hijo primogénito de un hombre de Youghal, en el condado de Cork, ya tenía ese derecho de todos modos.
As the firstborn son of a firstborn son of a man from Youghal, County Cork, I had that right, anyway.

Había empezado a olvidar a mi hijo primogénito.
I had begun to forget my firstborn son.

Me alegro de ver a mi hijo primogénito. ¿Cuándo has vuelto?
It is good to see my firstborn son. When did you return?

¡El hijo primogénito del finado rey, el sucesor legítimo al trono y a la corona!
The firstborn son of the deceased king, the rightful heir to the throne and the crown!

Swan continuó describiéndose a sí mismo de manera elocuente como el hijo primogénito de la Desgracia.
Swan continued eloquently describing himself as the firstborn son of Misfortune.

No se cultivará un ghola de mi hijo primogénito, y no os apoderaréis de mi amigo, el príncipe Vernius.
“There will be no ghola made of my firstborn son, and you will not have my friend, Prince Vernius.”

Toma este hijo primogénito como una ofrenda para calmar tu ira. —¡Más fuerte! —gritó Thomas.
Take this firstborn son as an offering to ease your wrath.” “Louder!” Thomas cried.