Käännösesimerkit
¡Gilbert…, Gilbert… es mi hijo! ¡Mi hijo! ¡Mi hijo!
Gilbert... Gilbert is my son! My son! My son!
—¡Hijo mío, hijo mío!
"My son, my son!
Pero mi hijo, mi hijo.
But my son, my son.
Tú eres mi hijo…, mi hijo…
You’re my son … my son …’
¡Es nuestro hijo!, ¡nuestro hijo!».
He's our son!-our son!
hijo mío, hijo mío Absalón!
My son, my son, Absalom!
Juventud, mi hijo, mi hijo.
Youth, my son, my son.
Alton, tenemos un hijo, ¡un hijo!
“Alton, we have a son, a son.”
Todos le miraban. Si él daba la señal, habría reconciliación. —Hijo mío, hijo mío —dijo Seth en hindi.
Everyone looked at him. If he gave the sign, there was to be a reconciliation. “Son, son,” Seth said in Hindi.
26 EL HIJO DEL HIJO Con episodios como aquéllos, la mujer de Mimoun había ido aprendiendo que cuando él decía algo se le tenía que hacer caso al pie de la letra.
26 The son’s son Mimoun’s wife began to learn from such incidents that when he said do that she had to obey him blindly.