Käännös "hermana hija" englanti

Hermana hija

• sister daughter

Käännösesimerkit

sister daughter

En el artículo 159 1) del Código Penal se establece que todo varón que tenga relaciones sexuales con su abuela, madre, hermana, hija, nieta, tía o sobrina a sabiendas del parentesco es culpable de un delito y podrá ser condenado a una pena de prisión de un mínimo de 20 años, que puede llegar hasta cadena perpetua.
Section 159 (1) of the Penal Code provides that "any male person who has carnal knowledge of a female person who is to that person's knowledge his grandmother, mother, sister, daughter, grand-daughter, aunt or niece commits a felony and is liable, upon conviction, to imprisonment for a term of not less than twenty years and may be liable to imprisonment for life."

Igualmente, concede a la mujer el derecho a la herencia tanto a título de esposa, madre, hermana, hija, nieta o abuela del difunto, siempre según las proporciones de lo legado que impone la sharia islámica en materia de herencia.
Women, as wives, sisters, daughters, granddaughters and grandmothers, are also entitled to inherit the share assigned to them under the sharia.

Si éste no se encuentra allí y su familia no puede indicarles dónde encontrarlo, los agresores atacan a su hermana, hija o prima.
In his absence, and faced with the inability of the family to indicate where to find him, the aggressors attack the sister, daughter or cousin of the person.

Y yo estaría perfecta como la hermana/hija.
And I would be perfect for the sister/daughter.

Mi hermana-hija, Eowyn.
My sister-daughter, Eowyn.

¿Qué es eso... Como una hermana, hija, tal vez?
What is that -- like a sister, daughter, maybe?

Para obtener más detalles acerca de esta banda Seguir viendo este canal en su televisor ... si usted se preocupa por su hermana, hija y esposa.
For more details about this gang keep watching this channel on your TV... if you care about your sister, daughter and wife.

Madre, hermana, hija, Dios.
Mother, sister, daughter, God.

Contra su propia hermana-hija.
Against her own sister-daughter.

Madre, hermana, hija… no se dejó ni una.
Mother, sister, daughter—he did not leave one out.

Éramos madre, padre, hermano, hermana, hija, hijo.
We were mother, father, brother, sister, daughter, son.

– "Madre de hijos, hermana, hija del anciano enfermo, virgen, tu blusa está rota, y tienes hambre y estás desnuda, yo también tengo hambre, toma estos poemas."
Mother of children, sister, daughter of sick old man, virgin your blouse is torn, hungry and barelegged, I'm hungry too, take these poems.

Así entró a formar parte de la Casa, donde ella se había imaginado entrar como esposa y, en cambio, se encontraba ahora siendo hermana, hija, invitada, presencia bienvenida, decoración.
So she joined the Household, which she had imagined that she would enter as a wife, and now instead found herself sister, daughter, guest, pleasing presence, decoration.

—Oh, poderosos —repetía sin cesar—, ordenad a Honey Rayo de Sol, el espíritu inquieto de mi hermana, hija de Sandra la Fría, que haga surgir de la vorágine a Claudia, hija de Agatha.
All you powerful ones, command Honey in the Sunshine, restless spirit of my sister, daughter of Cold Sandra, that she bring Claudia, daughter of Agatha, out of the whirlwind.