Käännös "he calculado" englanti

He calculado

• i calculated
• i have calculated

Käännösesimerkit

i calculated

Lo sé, lo he calculado.
I know, I calculated it.

Y eso que he calculado la tarifa neta.
I calculated the flat rate

Verá, he calculado su curso original.
I calculated its original course.

He calculado su peso corporal.
I calculated his body weight.

He calculado la dosis ideal para ella.
I calculated your wife's dose myself.

He calculado las chances de ser contratada por Mckinsey.
I calculated the odds of getting hired by McKinsey.

No, lo he calculado todo.
No, I calculated everything.

He calculado las posibilidades la última...
I calculated the odds last...

He calculado que dirías eso.
I calculated you would say that.

He calculado los vectores de las corrientes superficiales submarinas y...
I calculated the vectors underwater surface currents y. ..

—¿He calculado bien, Channis?
Have I calculated rightly, Channis?

He calculado que en nuestra nave tenemos sitio para cuatro.
I calculated we had room for four on our ship.

Pero es una obligación moral razonable y demostrable, y he calculado que antes de que se dé a conocer en un juicio público, usted preferiría pagar.
But it is a sound and demonstrable moral obligation, and I calculated that rather than have that fact shown in open court you would prefer to pay.

En cualquier caso, mientras esperaba a que llegaras, he calculado que has ganado más de diez millones de libras en comisiones de fichajes durante enero, así que no pasa nada porque retrases un poquito tus vacaciones.
Anyway, while I was waiting for you to turn up, I calculated that you earned more than ten million quid off your commission on transfer fees in January, so you can afford to delay your holiday a little.

He elegido las regiones que usted había decidido que representaban la red neurónica para el pensamiento creativo y, utilizando el libro, con su representación codificada del cerebro de Shapirov como guía inicial, he calculado los centros donde podían encontrarse caminos más o menos directos a diferentes partes de la red.
I have chosen the regions you had decided must represent the neuronic network for creative thought and, using this book, with its coded representation of Shapirov's brain as my initial guide, I calculated centers where more or less direct pathways could be found to several portions of the network.

i have calculated

—¿Por qué? —He calculado el tiempo de avance de los trabajos.
‘Why?’ ‘I have calculated the progress rates of the work.

Sin embargo, he calculado las posibilidades que tendría de éxito y son inaceptablemente bajas.
However, I have calculated the odds of success, and they are unacceptably low.