Käännös "haz lo que te diga" englanti

Haz lo que te diga

• do what i tell you
• do what you say

Käännösesimerkit

do what i tell you

Haz lo que te diga y date prisa.
Do what I tell you, and be quick about it.

Desde ahora, solo haz lo que te diga.
From now on, just do what I tell you.

Haz lo que te diga y nos llevaremos bien.
Do what I tell you and we’ll get along fine.

Obedece mis órdenes y haz lo que te diga.
You obey my orders, you do what I tell you to do.

Si no quieres, en realidad no tienes que ponérmela en la mano… Simplemente haz lo que te diga.
You don’t have to actually put it in my hand if you don’t want to — just do what I tell you.”

Porque está escrito, ‘No puedo tolerar esa clase de cosas’. Haz lo que te diga y nos llevaremos bien. ¿De acuerdo? —¿Qué?
For it is written: ‘I can’t be having with that kind of a thing.’ Do what I tell you and we’ll get along fine. All right?”

Si quieres ser hijo mío, quítate esa odiosa vestimenta negra, ponte una cota de malla y haz lo que te diga. —Sirvo a Dios.
‘If you want to be my son you take off that damned black frock, put on mail and do what I tell you.’ ‘I serve God.’