Käännös "harinoso" englanti

Harinoso

adjektiivi

• floury
• mealy
• farinose

Käännösesimerkit

floury adjektiivi

Unodelospastelesdelavafundida se puso de pie, harinosa probado, sabíasuave, hacíafríoen el centro.
One of the molten lava cakes stood up, tasted floury, tasted bland, was cold in the center.

Entren a comer la pata de cordero. Y las sabrosas arvejas. Y las harinosas papitas.
Come in for the lovely leg of lamb... and the gorgeous green peas, and the floury white potatoes.

De Tali es muy harinosa.
Tali's is very floury.

–Bendito sea, no. Esta variedad es demasiado harinosa.
“Bless you, no. The variety’s far too floury.

El guano teñía las rocas de un blanco harinoso.
The rocks were floury white from guano.

Kalispel se rindió y retiró las harinosas manos de la vasija.
Kalispel surrendered and removed his floury hands from the pan.

Y las diminutas tostadas, y los bizcochos de cebada, calentitos, harinosos.
Tiny crisp wedges of toast, and piping-hot, floury scones.

En el suelo de la habitación se materializó una forma cremo-harinosa,- al principio irregular-.
A creamy, floury shape–amorphous at first–appeared on the floor of the chamber.

Lo vi en la pared harinosa del molino, allí donde el agua caía en la rueda.
I saw it on the floury side of the mill as the water dropped in the wheel.

Díselo a todos —su cabeza, cubierta por cabello rizado y un tanto harinoso, volvió a desaparecer.
Tell them.” His head, curly and somewhat floury, disappeared again.

El aire olía a alcohol, a cera y a algo dulce y harinoso que le hizo salivar.
The air smelled of alcohol, of wax, and of something sweet and floury that made him salivate.

mealy adjektiivi

Se utilizaba para controlar ácaros, polillas, cóccidos, áfidos, cochinillas harinosa, las pulgas de alfalfa y trips.
It was used to control mites, scale insects, aphids, moths, mealy bugs, lucerne fleas and thrips.

Como dulce y harinosa tras estar en las brasas un rato.
Sweet-like, and mealy once they've been in the coals a while.

Todo me gusto es cruda, harina harinoso.
All I taste is raw, mealy flour.

Maggie es una pequeña zorra de boca harinosa.
Maggie's a mealy-Mouthed little cunt.

Me alegro de que estés en una buena los casos, pero no seamos harinosa.
I'm glad you're on a good cases, but let us not be mealy.

Bendecir al harinoso petirrojo, el canguro de guantes negros y W.C. Fields... quien está muerto pero vive.
Bless the mealy redpoll, the black-gloved wallaby and W.C. Fields... who's dead but lives on.

Son secas, asquerosas, harinosas.
Kind of dry, nasty, kind of mealy things.

Tienes aliento zanahoria harinosa vieja.
You got mealy old carrot breath.

¡No pago 20 libras por patatas harinosas!
I'm not paying 20 Filler a pound for mealy potatoes!

Tantas manzanas harinosas decepcionan
So many apples are disappointingly mealy.

Si muerde una manzana un poco harinosa, ella la bota.
If she bites into an apple that's a little mealy, she throws it away.

Harinoso había ayudado también.
Mealy had helped, too.

Esa era la orden —dijo Harinoso.
That was orders,’ said Mealy.

La patata hervida era muy harinosa.
The boiled potato was mealy.

Todos se veían muy parecidos a Harinoso.
They all looked very similar to Mealy.

Harinoso golpeó a una gran puerta ornamentada.
Mealy knocked on a large, ornate door.

Era marrón y harinoso por dentro, pero todavía dulce.
It was brown and mealy on the inside but still sweet.

Harinoso golpeó a un moul en la cabeza con un cucharón.
Mealy hit a moul over the head with a ladle.

Harinoso dijo que era un sargento natural, sea lo que sea que eso significara.
Mealy said he was one of nature’s sergeants, whatever that meant.

Y estaba diciendo… Se detuvo. —No hay mujeres en la cocina —dijo Harinoso—.
And she was saying—’ He stopped. ‘No women in the kitchens,’ said Mealy.

—Cosas extrañas ocurren, Harinoso —dijo el sargento. —Sin error.
‘Strange stuff happening, Mealy,’ said the sergeant. ‘No error.